Section 6: Supply Delivery Period6.

Section 6: Supply Delivery Period
6.1 Our current Delivery Period (Ex-Works at factory) is to start 8 weeks from the
latest date of receipt and acceptance of the following in Ho Chi Minh City, Viet
Nam:
 Signed Contract. (Any change must be noted and initialed by both parties).
 Down payment
 Signed final "approved as noted" or “approved as is” Approval Drawings
 Final change order
 Acceptable Letter of credit /final accepted L/C amendment
6.2 The Delivery Period is considered to start on the date of first delivery of the
materials to the carrier.
6.3 Please allow minimum of 02 weeks for Approval Drawings submittal.
6.3 Customer is required to return Approval Drawings to WEC office within 02 weeks
from the dated of receipt. Any delay in the return of the Approval Drawings back to
WEC office may result in a change to our delivery commitment.

結果 (中文) 2:

第6节：供应交货周期
6.1我们目前的交货周期（出厂价在厂），是从一开始8周
收到并接受以下的胡志明市，越南的最新日期
南：
签订的合同。（任何改变必须注意并经双方草签）。
预付款
签署最终“批准为指出”或“认定为是”审批图纸
最后更改订单
信贷可接受的信/最终接受L / C修正案之后
6.2交货周期被认为开始先交付之日起
材料的载体。
6.3请允许最低02周的审批图纸送审。
6.3客户需返还审批图纸到WEC办公室02周内
从日收到。任何拖延批准图纸的返回到
办公室WEC可能导致改变我们的交付承诺。

結果 (中文) 3:

6节：供应交货期
6.1我们目前的交货期（前在工厂工作）是8周的收据和胡志明市以下验收
新日期开始，越南
南：
签订合同。（任何变化必须注意，由双方草签）。
首期
签署的最终“批准说”或“批准”的审批图纸
最终变更
信用证/最终接受信用证修改
6.2交货期是开始对
材料载体第一交货日期接受信。
6.3请允许至少02周批准图纸送审。
6.3客户要求返回公司办公室批准的图纸，02周内
从日期的收据。在审批图纸回到办公室
WEC可能延误导致改变交货的承诺。