The course of calorimetric curves i

The course of calorimetric curves is closely related to
the chemical and physical processes occurring in the system.
During first minutes after addition of water quick
release of relatively small amount of heat is observed. This
effect can be attributed to the wetting of binder grains, their
superficial dissolving and the beginning of hydration processes.
Ca2? and Al(OH)4
- ions are transferred into the
solution, which quickly becomes saturated. The next stage
is so called induction period, in which the release of heat is
inhibited and the hydration nuclei appear and grow. After
completion of this period massive precipitation of hydrates
occurs which is accompanied by significant heat release
[5].

結果 (英文) 2:

量热曲线的过程是
化学和物理过程，在系统发生密切相关。
在第一分钟后少量热水快速释放
观察。这
效应可以归因于粘合剂颗粒的润湿，他们
表面的溶解和水化过程的开始。
Ca2？和Al（OH）4
-离子转移到
溶液，并迅速成为饱和。下一阶段
所谓的诱导期，其中热释放
抑制和水化核的出现和成长。
完成后这段时期大量沉淀的水合物
时，伴随着显着的热释放
[ 5 ]。