在戰爭持續進行且許多男性在戰場身亡的情況下，女性開始接替後勤支援的工作

在戰爭持續進行且許多男性在戰場身亡的情況下，女性開始接替後勤支援的工作並促使女性社會地位逐漸上升

結果 (英文) 1:

Ongoing and many men in the case of death of the battlefield, women began to take over the work of logistical support in the war and to promote the social status of women is gradually rising

結果 (英文) 2:

As the war continues and many men die on the battlefield, women begin to take over logistical support and promote women's rising social status ...

結果 (英文) 3:

As the war continued and many men died on the battlefield, women began to take over the logistics support work and gradually promoted the social status of women