そして、その一形式に対応している意味は単一ではなく、多数であるので、母

そして、その一形式に対応している意味は単一ではなく、多数であるので、母語話者がはっきり使い分けているその意味用法は外国人日本語学習者にとって非常に難しい問題になる。

結果 (英文) 1:

And the meaning corresponds to the 1 format is single, not so many trying clearly native speakers of that mean usage becomes extremely difficult Japan language learners.

結果 (英文) 2:

And, meaning corresponding to that one form is not a single, because it is a large number, the meaning usage of native speakers is known by different clearly is a problem very difficult for foreign learners of Japanese.

結果 (英文) 3:

Then, in a form corresponding means a single, not because the number of native speakers use clear its meaning and usage of foreign learners of Japanese is very difficult problem.