The attempt to draw a hard and fast

The attempt to draw a hard and fast line of distinction where there is no real discontinuity in nature has often done more mischief, but has perhaps never led to more quaint results, than in the rigid definitions which have been sometimes given of this term Productive. Some of them for instance lead to the conclusion that a singer in an opera is unproductive, that the printer of the tickets of admission to the opera is productive; while the usher who shows people to their places is unproductive, unless he happens to sell programmes, and then he is productive. Senior points out that "a cook is not said to make roast meat but to dress it; but he is said to make a pudding.... A tailor is said to make cloth into a coat, a dyer is not said to make undyed cloth into dyed cloth. The change produced by the dyer is perhaps greater than that produced by the tailor, but the cloth in passing through the tailor's hands changes its name; in passing through the dyer's it does not: the dyer has not produced a new name, nor consequently a new thing." Pol. Econ. pp. 51, 2.

結果 (中文) 1:

为了吸引区别硬和快线那里有没有真正的不连续的性质经常做更多的恶作剧，但也许永远不会导致更多古雅的结果，不是僵化的定义，有时得到的这在长期生产。其中一些例如导致结论歌剧歌手是徒劳无益，听歌剧入场票的打印机是生产力;而引人，教给他们的地方人们是无益的除非他恰好也在销售方案，那么他就是生产力。高级指出，"一位厨师不说要烤的肉而穿上它;但他说要做布丁...裁缝说布做成一件外套，戴尔不说做成染色布染色的布。戴尔所产生的变化也许是大于产生的裁缝，但布在经过裁缝的手更改其名称;通过戴尔不︰ 染房并没有产生一个新的名称，也不因此一件新事."塔经济第 51 页，2。

結果 (中文) 2:

试图划清硬性行，其中有在本质上是没有真正的不连续性经常做更多的恶作剧，但也许再也不会导致更多的古朴的效果，比已有时给这一届生产的刚性定义。他们中有些人，例如铅的结论是，在歌剧歌手是非生产性的，即进入该歌剧的票打印机生产; 而谁向人们展示自己的地方，迎来是非生产性的，除非他恰好销售计划，然后他就是生产力。高层指出，“一个厨师是不是说做烤肉，但打扮它，但他说做一个布丁....一个裁缝说，使布放进大衣，人多势众不说，使未染色。布成染色布由染色机所产生的变化可能是比由裁缝产生更大的，但在通过裁缝的手的布改变其名称;在通过代尔的不：染工还没有产生一个新的名字，也因此一个新的东西。“ 波尔。经济学。第51，第2。

結果 (中文) 3:

试图绘制一个硬而快速的区分，在那里没有真正的不连续性，往往做了更多的恶作剧，但也许从来没有导致更奇怪的结果，比在刚性的定义，有时已经考虑到这个术语的生产。例如，他们中的一些人得出的结论是，在一个歌剧中的歌手是徒劳的，打印机的门票入场的歌剧是有成效的，而领座人，他们的地方是非生产性的，除非他碰巧卖节目，然后他是有生产力的。高级指出，“一个厨师不是说要做烤肉，而是要打扮它，但他说，做一个布丁……一个裁缝说让布成一个外套，先不说使染色布染色布。由戴尔产生的变化也许是大于由裁缝制作的，但是在经过裁缝的手布变更名称；在穿过戴尔不：戴尔没有产生一个新的名字，也因此出现了一种新的东西。”Pol。经济。51页，2。