For PO# 709787 & 712442, because th

For PO# 709787 & 712442, because the shell in fancy purple color need to be re-produced, cause the completion date will be delayed. We need postpone the delivery date for "55840-4805" one week later and ship them on 12/18. The total qty is 500 pcs. For other colors, we will ship as scheduled. Please help us check and reply. Thank you in advance.

結果 (繁體中文) 1:

對於PO＃709787和712442，由於看中紫色需要外殼是重新製作，事業竣工日期將被推遲。我們以後需要推遲“55840-4805”一周交貨日期和船舶他們在12/18。總數量為500個。如需其他顏色，我們將推出如期舉行。請幫助我們檢查和回复。先感謝您。

結果 (繁體中文) 2:

對於 PO# 709787 = 712442，由於需要重新製作紫色的外殼，因此完成日期將延遲。我們需要推遲"55840-4805"的交貨日期一周後，並在12/18發貨。總數量為 500 件。對於其他顏色，我們將按計劃發貨。請説明我們檢查和回復。提前感謝您。

結果 (繁體中文) 3:

對於PO#709787&712442，由於花式紫色外殼需要重新生產，導致完工日期延遲。我們需要將“55840-4805”的交貨期延后一周，並於12月18日發貨。總數量是500件。其他顏色的，我們會如期發貨。請幫助我們檢查並回復。提前謝謝你。