何というか、初めて田中様の騎獣に乗せられて空をを飛んだ時のような気持ち

何というか、初めて田中様の騎獣に乗せられて空をを飛んだ時のような気持ちだ

結果 (繁體中文) 1:

感覺就像我第一次乘坐田中大人的野獸在天空中飛翔。

結果 (繁體中文) 2:

怎麼說呢，就像是第一次被田中先生的騎獸載著在空中飛翔時的心情

結果 (繁體中文) 3:

不知何故，感覺就像我第一次被田中騎師騎在天空中。