Dear friend,Thanks for your message

Dear friend,
Thanks for your message!
I just checked your order, we have shipped the product to you on 2014-12-30 17:38:20 by GLS to the following address:
andreas Raddatz
Osterbeke 9, Melle 49326, Germany

Please double check it to ensure that we send the item to the right place.

The tracking number of your parcel is: 201793460623 ,and you can track the shipping status on the website: https://gls-group.eu/DE/de/paketverfolgung

I just checked the shipping information for you, and it said that the item can not be delivered because the consignee is not at home.

In this case, could you please call GLS and ask them to ship the item to you again?

Thanks for your understanding!
Hope to get your fast reply!
Coco:)

結果 (德文) 1:

Lieber Freund,Vielen Dank für Ihre Nachricht!Ich habe gerade Ihre Bestellung geprüft, wir haben das Produkt an Sie geliefert, am 2014-12-30 17:38:20 von GLS an folgende Adresse:Andreas RaddatzOsterbeke 9, Melle 49326, DeutschlandBitte überprüfen Sie es um sicherzustellen, dass wir das Element an die richtige Stelle senden.Die Tracking-Nummer Ihres Pakets ist: 201793460623, und Sie können den Versandstatus nachverfolgen, auf der Website: https://gls-group.eu/DE/de/paketverfolgungIch überprüfte die Versandinformationen für Sie, und gesagt, dass das Element nicht zugestellt werden kann, weil der Empfänger nicht zu Hause ist.In diesem Fall könnten Sie bitte anrufen GLS und Fragen sie das Element erneut an Sie senden?Vielen Dank für Ihr Verständnis!Wir hoffen, Ihre schnelle Antwort zu erhalten!Coco:)

結果 (德文) 2:

Lieber Freund,
! Vielen Dank für Ihre Nachricht
Ich habe gerade überprüft Ihren Auftrag, wir haben das Produkt, um Sie auf 2014.12.30 17.38.20 von GLS an folgende Adresse versandt:
andreas Raddatz
Osterbeke 9, 49326 Melle, Deutschland Bitte verdoppeln überprüfen es, um sicherzustellen, dass wir senden das Einzelteil an der richtigen Adresse. Die Tracking-Nummer Ihres Paketes: 201793460623, und Sie können den Versandstatus auf der Web site aufspüren: https://gls-group.eu/DE/de/paketverfolgung Ich habe gerade die Versandinformationen überprüft für Sie, und es wird gesagt, dass das Element nicht zugestellt werden, weil der Empfänger nicht zu Hause ist. In diesem Fall könnten Sie bitte rufen GLS und bitten Sie sie, um das Einzelteil zu Ihnen wieder versenden? Vielen Dank für Ihre Verständnis! Hoffnung auf Ihre schnelle Antwort erhalten! Coco :)