The idea of IKEA began in 1935 in t

The idea of IKEA began in 1935 in the small province of southern Sweden, Smaland, where the people are known for their hard work and for making the most from very little means. Ingvar Kamprad, a nine-year-old boy with a strong entrepreneurial spirit, began by selling fish and Christmas decorations to those in the local community. By age 17, using a gift of money from his father, Kamprad established the company IKEA. Kamprad created the name IKEA by combining his initials, the initials of his hometown farm, and the initials of a nearby village. During that period he sold everything from pens to gadgets to stockings, and within a short time he was able to put together a mail- order catalog. By 1947 Kamprad decided to introduce home furnishings to the product mix and by 1951 eliminated all other products lines, focusing solely on the home furniture market.

結果 (繁體中文) 1:

宜家的想法開始於1935年在瑞典南部，Småland的，那裡的人們對他們的辛勤工作，並從很小的手段使最知名的小省。坎普拉德，一個九十歲的男孩，強烈的進取心，開始由魚和聖誕裝飾品出售給那些在當地社區。17歲時，使用來自他的父親錢的禮物，坎普拉德設立該公司宜家。坎普拉德結合自己的名字縮寫，他的家鄉農場的縮寫，而附近一個村莊的首字母的名稱創建宜家。在此期間，他什麼都賣，從筆小工具絲襪，和短的時間內他能夠把一個郵購目錄。到1947年坎普拉德決定引進家居陳設的產品組合，並通過1951年消除所有其他產品線，

結果 (繁體中文) 2:

宜家的構想始于1935年，在瑞典南部小省斯馬蘭（Smaland）開始，那裡的人們以辛勤工作和以微乎其微的手段獲得最大微利而聞名。英格瓦爾·坎普拉德，一個9歲的男孩，有著強烈的企業家精神，開始向當地社區的人出售魚和聖誕裝飾品。17歲時，坎普拉德利用父親贈送的一筆錢，成立了宜家公司。坎普拉德將他的首字母縮寫、家鄉農場的首字母縮寫和附近村莊的首字母縮寫結合起來，創造了宜家的名字。在那段時間裡，他賣掉了從鋼筆到小玩意兒到絲襪的所有東西，在很短的時間內，他就能整理一個郵購目錄。到 1947 年，Kamprad 決定將家居傢俱引入產品群組，到 1951 年，它消除了所有其他產品線，專注于家庭傢俱市場。

結果 (繁體中文) 3:

宜家的概念始於1935年瑞典南部的一個小省斯馬蘭，那裡的人們以努力工作和用很少的手段獲取最大利益而聞名。英格瓦爾·坎普拉德是一個9歲的男孩，有著强烈的創業精神，他開始向當地社區的人出售魚和聖誕裝飾品。17歲時，坎普拉德用父親的一筆錢創辦了宜家公司。坎普拉德創造了宜家這個名字，他把自己的名字縮寫，家鄉農場的名字縮寫和附近村莊的名字縮寫結合起來。在那段時間裏，他賣了從鋼筆到小工具再到長襪的所有東西，在很短的時間內，他就可以整理出郵購目錄。到1947年，坎普拉德决定在產品組合中引入家裝，到1951年，取消了所有其他產品線，只專注於家裝市場。