Texas prodded Aviall Services to cl

Texas prodded Aviall Services to clean up contaminated property bought from Cooper Industries. Aviall sued in federal district court to force Cooper to pay some of the clean up costs. Aviall claimed it could sue Cooper under the federal Comprehensive Environmental Response, Compensation and Liability Act (CERCLA). Cooper admitted to being a potentially responsible party (PRP), but claimed it was not liable because Aviall was never sued to clean up the land and had no federal requirement to do so. The district court and a panel for the Fifth Circuit Court of Appeals ruled against Aviall. The entire appellate court reversed and ruled CERCLA does not require a PRP to first be sued before seeking clean up funds from other PRPs.

結果 (繁體中文) 1:

德州打了招呼Aviall公司服務清理從庫柏工業污染購買物業。Aviall公司起訴的聯邦地區法院強制庫珀支付一些清理費用。Aviall公司聲稱它可以根據聯邦綜合環境反應，賠償和責任法（CERCLA）起訴庫珀。庫珀承認自己是一個潛在責任方（PRP），但聲稱這是不承擔責任，因為Aviall公司從來沒有起訴清理土地，也沒有聯邦要求這麼做。地區法院和上訴第五巡迴法院面板否決了Aviall公司。整個上訴法院逆轉，並裁定CERCLA不需要PRP首先從其他必備方案尋求清理資金前被起訴。

結果 (繁體中文) 2:

德克薩斯州敦促Aviall服務公司清理從庫珀工業公司購買的受污染財產。阿維all向聯邦地區法院提起訴訟，要求庫珀支付部分清理費用。Aviall聲稱，根據聯邦《綜合環境應對、賠償和責任法案》（CERCLA），它可以起訴庫珀。庫珀承認自己是一個潛在的責任方（PRP），但聲稱它不承擔責任，因為Aviall從未被起訴清理土地，也沒有聯邦要求這樣做。地區法院和第五巡迴上訴法院的一個小組對阿維奧作出裁決。整個上訴法院推翻了，並裁定CERCLA不要求PRP首先被起訴，然後再尋求清理資金從其他PRP。

結果 (繁體中文) 3:

德克薩斯州鼓勵航空服務公司清理從庫珀工業公司購買的受污染財產。阿維奧爾在聯邦地方法院起訴，要求庫珀支付部分清理費用。阿維奧爾聲稱，它可以根據《聯邦綜合環境反應、賠償和責任法》（CERCLA）起訴庫珀。庫珀承認自己是潜在責任方（PRP），但聲稱自己沒有責任，因為Aviall從未被起訴清理土地，也沒有聯邦要求。地區法院和第五巡迴上訴法院的一個小組對阿維奧爾作出了裁决。整個上訴法院撤銷並裁定《消除種族歧視公約》，並不要求在要求其他PRP清理資金之前先起訴PRP。