当システムは、品質保証の取り組み・考え方を「品質憲章」「品質保証方針」

当システムは、品質保証の取り組み・考え方を「品質憲章」「品質保証方針」「品質保証規程」「品質保証基準」の4つでまとめています。2007年度より運用を開始しており、3年後には全ての業務において、継続的改善・革新をもシステムとして組み込んだ形での完成を目指しています。このシステムを通して、安全で魅力的な商品とサービスを提供することにより、お客様の満足と信頼を得て、明治ブランドの価値向上を図っていきます。

結果 (中文) 1:

系统总结了四个“质量宪章”，“质量保证政策，”质量保证条例“和”质量保证标准质量保证“的举措和办法。它已经开始工作，自2007年以来，在所有操作中，纳入作为一个系统的形式也不断改进和创新在三年内完成的目标。通过这个系统，通过提供产品和服务，和有吸引力的安全，与广大客户的信赖和满意，并会继续明治品牌的价值提升。

結果 (中文) 2:

本系统，保证质量取组·想法“质量宪章”“品质保证方针”“品质保证规程”“质量保证标准”的4个总结。2007年度起开始运用着，3年后，在所有的工作中，不断改善和革新也作为系统编入的形式的完成为目标。通过这个系统，安全魅力的商品和服务，满足客户和信赖，明治品牌价值提高能源。

結果 (中文) 3:

系统总结了质量保证活动的方式和质量宪章、 质量保证政策、 质量保证标准、 质量保证标准的四个。在窗体的发射 2007 财政年度，创新和持续改进的所有业务，包括系统完成后的三年的目标。提供安全和有吸引力的产品和服务通过这一系统通过获得的信任和我们的客户的满意度，努力提高明治品牌的价值。