Supermarkets are trying out new com

Supermarkets are trying out new computers that make shopping carts more intelligent(具备智能的). They will help shoppers find paper cups or toilet soap, and keep a record of the bill. The touch-screen devices(触摸屏装置) are on show at the Food Marketing Institute’s exhibition here this week, “These devices are able to create value and get you around the store quicker,” said Michael Alexander, manager of Springboard Retail Networks Inc., which makes a smart cart computer called the Concierge. Canadian stores will test the Concierge in July. A similar device, IBM’s ―Shopping Buddy‖, has recently been test-marketed at Stop & Shop stores in Massachusetts. Neither device tells you how many fat grams or calories are in your cart, but they will flash you with items on sale. The idea is to make it easier for people to buy, not to have second thoughts that maybe you should put something back on the shelf. ―The whole model is driven by advertisers’ need to get in front of shoppers,‖ said Alexander. ―They’re not watching 30-second TV ads anymore.‖ People can use a home computer to make their shopping lists. Once at the store, a shopper can use a preferred customer card to start a system(系统) that will organize the trip around the store. If you’re looking for toothpicks, you type in the word or pick it from a list, and a map will appear on the screen showing where you are and where you can find them. The device also keeps a record of what you buy. When you’re finished, the device figures out your bill. Then you go to the checker or place your card into a self-checkout stand and pay. The new computerized shopping assistants don’t come cheap. The Buddy devices will cost the average store about $160,000, and the Concierge will cost stores about $500 for each device

結果 (中文) 1:

超市正在尝试新的计算机，使购物车更加智能化（具备智能的）。他们将帮助消费者发现纸杯或香皂，并保持创纪录的法案。触摸屏设备（触摸屏装置），亚历山大说：“迈克尔是食品营销协会的展览本周在这里的表演，”这些设备都能够创造价值，让你周围的商店更快，经理跳板零售网络公司，这使得智能购物车电脑称为礼宾服务。加拿大的商店将测试7礼宾。一个类似的装置，IBM的购物哥们“，最近一直，测试停止&店中店在马萨诸塞州销售。既不设备告诉你有多少克脂肪或热量您的购物车中的商品销售，但他们会闪烁。这个想法是让人们更容易买的，不会有第二个想法，也许你应该把东西放回架子上。整个模型是由广告客户的需要，在消费者面前，“亚历山大说。 - 他们不看30秒的电视广告了。“人们可以用一台家用电脑，以使他们的购物清单。一次在商店，购物者可以使用优惠顾客卡启动系统（系统），将组织各地专卖店的行程。如果你正在寻找牙签，您输入单词或选择从列表，地图会出现在屏幕上显示你在哪里，在这里你可以找到他们。该器件还保持的记录，你买什么。当你完成后，该装置计算出您的账单。然后你去检查，或者将卡插入一个自助结帐立场和支付。新的电脑购物助理也不便宜。哥们设备将花费约$ 160,000，平均单店和礼宾服务将花费500元左右的门店为每个设备

結果 (中文) 2:

超市正在尝试新的电脑让购物车更聪明（具备智能的）。他们将帮助消费者找到纸杯或香皂，并保持的账单记录。触摸屏设备（触摸屏装置）在食品市场营销协会的展览在本周表示，“这些设备能够创造价值，让你周围的商店，更快，”迈克尔亚力山大，跳板的零售网络公司的经理，使智能车的计算机称为礼宾部。加拿大的商店将在七月测试服务。一个类似的装置，IBM的―购物伙伴‖，最近已被测试在停止&在马萨诸塞州销售店。没有仪器告诉你多少脂肪和卡路里是在你的车，但他们会闪烁你的商品出售。这个想法是使它方便人们购买，没有第二个想法，也许你应该把东西放回架子上。―整个模型是由广告商要让顾客驱动前，‖亚力山大说。―他们不看30秒的电视广告了。‖人可以使用家用电脑，使他们的购物清单。一次在商店，购物者可以使用优先客户卡启动系统（系统），将组织旅行各地的商店。如果你正在寻找牙签，你在词或从列表中选择类型，和一个地图将出现在屏幕上显示你在哪里，你可以在那里找到他们。这个装置也能记录下你买了些什么。当你完成后，它可以显示出你的账单。然后你去检查或把你的卡到收银台和支付自我。新的计算机化的购物助手可不便宜。好友的设备将成本平均店约160000美元，和礼宾将花费约500美元每个设备商店

結果 (中文) 3:

超市正在试用新的计算机，让更多的 intelligent(具备智能的) 的购物车。他们将帮助消费者找到纸杯或香皂，并保持记录的条例草案。触摸屏 devices(触摸屏装置) 食品营销协会展览在这里展出本周，"这些设备都能够创造价值，让你在商店附近更快，"据说迈克尔 · 亚历山大礼宾调用的跳板零售网络公司，这使得智能购物车计算机管理器。加拿大商店将在 7 月中测试礼宾。类似的设备，IBM 的 ―Shopping Buddy‖，最近一直测试销售在停止 & 店商店在马萨诸塞州。既不设备告诉你多少脂肪克或热量是在您的购物车，但他们会闪烁你与上出售的项目。这个想法是使它更容易的人购买，不能有第二个想法，也许你应该请把东西放回架子上。人口整个模型由广告商需要挡住了购物者驱动、 ‖ 说亚历山大。―They 再也不看 30 秒的电视广告.‖ 人可以使用家庭计算机使其购物清单。一次在店里，购物者可以使用首选的客户卡开始将组织周围商店旅行 system(系统)。如果您正在寻找的牙签，你在 word 中键入或者选择它从列表和映射将显示在屏幕上显示你在哪里和哪里可以找到它们。该设备还保留记录的你买什么。当您完成时，该设备计算出您的帐单。然后你转到检查器，或将您的卡放入一个自我收银台和薪酬。新电脑购物助手不便宜。好友设备将成本平均存储约 160,000 元和礼宾将成本约 500 美元的每个设备的商店