All test chambers containing the se

All test chambers containing the sediment/water systems were fortified with the test substance at the start of the test by applying approximately 100 íL of the radiolabeled dosing solution the water layer to achieve a nominal test concentration ranging from 0.04 to 0.5 mg/L. Test concentrations were targeted for the low íg/L range while maintaining sufficient radioactivity for analysis of biotransformation products at 10% parent in the water and sediment phases. The radiopurities of the radiolabel test materials for the 3 pharmaceuticals and the specific activities of each are shown in Table 1. Following the addition of the test material to each test chamber, the water layer was gently mixed, making sure to minimize disturbance of the underlying sediment.

結果 (中文) 1:

含有沉积物/水系统中的所有的测试室强化与测试物质在试验的开始，通过施加约100 IL的放射性标记的给药溶液的水层，实现了标称的范围从0.04〜0.5毫克/升的试验浓度。针对测试浓度低IG / l的范围内，同时保持足够的放射性分析生物转化产物中的水和沉积物阶段10％的父。的放射性标记的试验材料3的药品与特定活动的每个的radiopurities示于表1。各试验室的试验材料的添加之后，水层轻柔混合，确保底层沉积物，以尽量减少干扰。

結果 (中文) 2:

所有试验室含有沉积物/水系统进行了强化试验物质在试验开始采用约100í我的放射性剂量的水溶液层实现名义试验浓度范围从0.04到0.5毫克/升。浓度的测试是针对低í克/升范围，同时保持足够的放射性分析的生物产品，10%的家长在水和沉积物的阶段。radiopurities的放射性标记的试验材料的3个药品和具体的活动，如表1所示。之后除了测试材料在每个测试室，含水层被轻轻地混合，确保尽量减少干扰底层沉积物。

結果 (中文) 3:

含沙水系统的所有测试分庭被都强化试验物质在测试开始通过应用大约 100 íL 的放射性标记加药解水层实现名义试验浓度的从 0.04 到 0.5 毫克/升。测试浓度是在水和沉积物阶段保持足够放射性分析的生物转化产品 10%家长同时针对低 íg/L 范围。Radiopurities 的同位素标记药物测试 3 药品材料和表 1 所示的每个具体的活动。以下材料到每个测试的加法测试分庭，轻轻地混合水图层，并确保尽量减少干扰的底层的沉积物。