Sender einstellen und abspeichern1.

Sender einstellen und abspeichern
1. Taste TUNER drücken.
2. Pfeilbuttons und (lange) drücken. Alternativ
den rechten Drechknopf oder
drücken , um einen Sender einzustellen.
3. Die Anzeige der Sendernamen in der Mitte
drücken. Alternativ den rechten Drehknopf
lange drücken oder über die Karteikarte
OPTION den Listeneintrag Programmspeicherplätze
wählen.
Die Liste der Programmspeicherplätze
erscheint.
4. Programmspeicherplatz über den Touchscreen
oder über den rechten Drehknopf
auswählen und durch langen Druck auf
den Touchscreen oder auf den rechten Drehknopf
abspeichern.
Sender aus Senderliste abspeichern
1. Taste TUNER drücken.
2. Karteikarte OPTION auswählen.
3. Menüpunkt Senderliste auswählen oder
den Menüeintrag Senderliste über die Karteikarte
OPTION auswählen.
4. Sender aus Senderliste auswählen.
5. Die Anzeige der Sendernamen in der Mitte
drücken. Alternativ den rechten Drehknopf
lange drücken oder über die Karteikarte
OPTION den Listeneintrag Programmspeicherplätze
wählen.
Die Liste der Programmspeicherplätze
erscheint.
6. Programmspeicherplatz über den Touchscreen
oder über den rechten Drehknopf
auswählen und durch langen Druck
auf den Touchscreen oder auf den rechten
Drehknopf abspeichern.

結果 (英文) 1:

Setting the sender and save
1 tuner button press.
2 Press the arrow buttons and (long). alternatively press the right drechknopf
or
to select a station.
3 the display of the station name in the middle
press. alternatively press the right rotary knob
long or the card file card
option select the list entry program storage positions
.
the list of program storage positions
appears.
4 program memory space added via the touchscreen
or on the right rotary knob
and save by long pressure on
the touchscreen or on the right-hand rotary knob
.
sender save from sender list
1 tuner button press.
2 Select a card index card option.
3 menu item or
sender list select the menu entry sender list select on the card index card option
.
4sender choose from sender list.
5 the display of the station name in the middle
press. alternatively press the right rotary knob
long or the card file card
option select the list entry program storage positions
.
the list of program storage positions
appears.
6 program memory space added via the touchscreen
or on the right rotary knob and pressure

by longsave on the touchscreen or on the right
rotary knob.

結果 (英文) 2:

发送者einstellen和abspeichern
1。品味调谐器ü博士的对策。
2。pfeilbuttons和（Lange）ü博士的对策。城市
登在drechknopf奥得
博士ü迪肯，嗯，一个发送者einzustellen
3。模具显示der sendernamen在der Mitte区
ü博士的对策。择巢穴在drehknopf
兰格博士ü其实还是üBER死karteikarte
选项里listeneintrag programmspeicherplä老子
Wä海伦。
死听德programmspeicherplä老子
erscheint
4。programmspeicherplatzüBER DEN触摸屏
奥得üBER登在drehknopf
auswä海伦和在根德鲁克在
DEN触摸屏或者AUF巢穴在drehknopf
abspeichern。
发送者澳senderliste abspeichern
1。品味调谐器ü博士的对策。
2。karteikarte选项auswä海伦。
3。男人ü则senderliste auswä海伦奥得
洞穴人üeintrag senderlisteüBER死karteikarte
选项auswä海伦。
4。发送者澳senderliste auswä海伦。
5。模具显示der sendernamen在der Mitte区
ü博士的对策。择巢穴在drehknopf
兰格博士ü其实还是üBER死karteikarte
选项里listeneintrag programmspeicherplä老子
Wä海伦。
死听德programmspeicherplä老子
erscheint
6。programmspeicherplatzüBER DEN触摸屏
奥得üBER登在drehknopf
auswä海伦和在根德鲁克
AUF巢穴的触摸屏或者AUF巢穴在
drehknopf abspeichern。

結果 (英文) 3:

Transmitter set and save
1 button TUNER press
2 arrow buttons and press the (long). Alternative
the right Drechknopf or
press a transmitter to adjust.
3. The display of station name in the Middle
press. Alternative right knob
long press or via the tab
OPTION the presets list entry
choose.
the memory preset list
.appears.
4 presets via the touch screen
or using the right rotary knob
select and by long press on
the touch screen or on the right-hand rotary knob
store.
save channel from channel list
1 button TUNER press.
2 tab OPTION select.
3. Select menu channel list or
menu channel list on the tab
OPTION select.
4. Channel from channel list select
5. The display of station name in the Middle
press. Alternative right knob
long press or via the tab
OPTION the presets list entry
choose.
the list of presets
appears.
6 presets via the touch screen
or using the right rotary knob
select and through long pressure
.right on the touch screen or the
knob store.