Mo Yan’s English translator, Howard Goldblatt, was thrilled when he he的中文翻譯

Mo Yan’s English translator, Howard


Mo Yan’s English translator, Howard Goldblatt, was thrilled when he heard the news that the author he had so long translated was to be the recipient of the 2012 Nobel Prize in Literature. Not only
had Goldblatt translated seven novels and a collection of short fiction by the author, but as a long-term friend and fierce critical advocate of his work, this recognition was both hard-fought and much appreciated. The award also meant that Goldblatt would have the opportunity to travel to the Nobel ceremony in Sweden, where he would share the moment with Mo Yan’s other translators from around the world, an experience that Goldblatt paints in positive if also humorously ambivalent tones.
689/5000
原始語言: 偵測語言
目標語言: 中文
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
莫言的英语翻译,浩文,很激动,当他听到这个消息,他已经这么长时间翻译作者是 2012 年诺贝尔文学奖的获奖者。不仅翻译七部长篇小说和短篇小说作者,集合了戈德布拉特作为一个长期的朋友和激烈关键倡导者他的工作,这种承认是艰难和令人欣喜。该奖项也意味着戈德布拉特将有机会前往诺贝尔颁奖仪式在瑞典,他会跟莫言的其他来自世界各地的翻译,经验分享时刻积极如果还幽默地矛盾色调,戈德布拉特涂料。
正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
莫言的英文翻译,是thrilled葛浩文,当我听到新闻that the author是我这么长时间过去had to be the recipient of the Nobel Prize in Literature 2012年。葛浩文的翻译小说only
had not and a collection of七短小说by the author,but as a long-term and Critical提倡Fierce Friend of his work,this was both and Recognition硬多理解的战斗。also meant that the奖Goldblatt would have the opportunity to travel to the Nobel瑞典在仪式的时候,我会分享莫言的with other from around the world in an experience that,if也积极性的矛盾humorously Paints音调。
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: ilovetranslation@live.com