Electrode sites were prepared for e

Electrode sites were prepared for electromyography (EMG) by cleansing the skin with isopropylalcohol swabs, shaving body hair when necessary, and lightly abrading the skin surface with Medicotest disposable abraders before application of Medicotest N-50-E disposable electrodes. Two electrodes were applied over the belly of each muscle along the same direction as the muscle fibres and a reference was placed on a close bony prominence (e.g. clavicle; elbow). Electrodes from each muscle were attached to a four kilo-ohm preamplifier and all were taped to the skin surface to prevent any movement during the dynamic boxing task, taking care not to restrict the natural movement of the subject during boxing performance. The preamplifiers were connected to a MIE Medical Research Ltd. eight channel radiotelemetry transmitter with aerial. The differential preamplifiers had a gain of 4000, with a balance input of 10 mΩ, a common mode rejection ratio of 110 dB and a signal to noise ratio of -50 dB. The frequency pass band was 6 to 330 Hz (3 dB point).Prior to data collection each 20 minute self-selected warm-up comprising stretching, jogging and striking hand held coaching pads was performed. The height of the boxing dynamometer manikin, which was to be the target during each boxing trials, was matched to each subject's shoulder height from the floor. Following habituation, each subject was given 30 seconds to throw straight rear hand punches at maximal speed or force in turn to the head of a calibrated boxing dynamometer (Smith et al. 2000). Punches were thrown either singularly or in two/three punch combinations in a prescribed sequence from an audio cue (Akai, AJ- W248). Punch force data were sampled at 330 Hz and recorded using punch data acquisition software specified to run within Provec 5.0 software (MIE Medical research Ltd, Leeds, UK). Typically 19-20 punches were thrown by each hand during a punch sequence with movement recorded on a Panasonic video camcorder.

結果 (繁體中文) 1:

電極部位是由清潔用異丙醇拭子，剃須體毛在必要時，用手輕輕研磨以Medicotest一次性abraders皮膚表面Medicotest N-50-E的一次性電極的應用程序之前，在皮膚上肌電圖（EMG）來製備。兩個電極上施加沿相同的方向肌纖維各肌肉的腹部和基準放置在靠近骨突出（例如鎖骨;肘）。從每塊肌肉電極連接到四千歐姆前置放大器和所有被貼在皮膚表面，以防止動態拳擊任務期間的任何運動，注意不要拳擊表現在限制對象的自然運動。前置放大器被連接到具有天線一個MIE醫學研究有限公司八通道無線電遙測發射器。的差分前置放大器具有4000的增益，與為10mΩ，110 dB的共模抑制比和信號對的-50分貝信噪比的平衡輸入端。頻率通帶為6至330赫茲（3 dB點）。
在數據收集之前每個20分鐘自選熱身包括拉伸，慢跑和引人注目的手持進行教練墊。的測力計拳擊人體模型的高度，這是為在每個拳擊試驗目標，被匹配到從地板的每個受試者的肩膀的高度。適應之後，每位受試者給予30秒的最大速度或力反過來扔直後手拳校準測力計拳擊的頭部（Smith等人，2000）。衝頭被單獨地或兩/三衝組合從音頻提示（赤井，AJ-W248）拋出以規定的序列。衝壓力數據是在330赫茲採樣，並使用指定範圍內Provec運行5.0軟件（MIE醫學研究有限公司，利茲，英國）衝數據採集軟件記錄。

結果 (繁體中文) 2:

電極位點為肌電圖 （EMG） 做好準備，在應用 Medicotest N-50-E 一次性電極之前，用同丙醇拭子清潔皮膚，必要時剃下體毛，並在應用 Medicotest N-50-E 一次性電極之前，用Medicotest一次性磨擦劑輕輕擦拭皮膚表面。沿肌肉纖維相同的方向在每個肌肉的腹部上應用兩個電極，並放置在緊骨突出（例如鎖骨;肘部）上。每個肌肉的電極都連接到一個四千歐姆前置放大器，所有被綁到皮膚表面，以防止在動態拳擊任務期間的任何運動，注意不要限制受試者在拳擊表演期間的自然運動。前置放大器與MIE醫學研究有限公司的八聲道無線電遙測發射機相連。差分前置放大器的增益為4000，平衡輸入為10 mΩ，共模抑制比為110 dB，信噪比為-50分貝。頻率通頻帶為 6 至 330 Hz（3 dB 點）。
在收集資料之前，每20分鐘進行一次自選熱身，包括伸展、慢跑和手持教練墊。拳擊測功機Manikin的高度，是每次拳擊試驗的目標，從地板上與每個受試者的肩高相匹配。習慣化後，每個受試者有30秒的時間以最大速度或力向校準的拳擊測功機的頭部投擲直後手拳（Smith等人，2000年）。從音訊提示（Akai，AJ-W248）以規定的順序單獨或以兩/三個沖孔組合方式投擲沖孔。打孔力資料在330 Hz下採樣，並使用指定在Provec 5.0軟體（英國里茲的MIE醫學研究有限公司）中運行的沖孔資料獲取軟體進行記錄。通常，在打孔序列中，每只手投擲 19-20 拳，動作記錄在松下視頻攝像機上。

結果 (繁體中文) 3:

在使用Medicotest N-50-E一次性電極之前，用异丙醇拭子清潔皮膚，必要時剃去體毛，並用Medicotest一次性研磨器輕輕研磨皮膚表面，從而為肌電圖（EMG）準備電極位置。兩個電極沿著與肌肉纖維相同的方向施加於每個肌肉的腹部，並將一個參照物放置在一個緊密的骨突起上（例如鎖骨；肘部）。每個肌肉的電極都連接到一個4千歐的前置放大器上，所有電極都貼在皮膚表面，以防止在動態拳擊任務中的任何運動，注意不要限制拳擊表演中受試者的自然運動。前置放大器通過天線連接到MIE醫療研究有限公司的八通道無線遙測發射機。差分前置放大器的增益為4000，平衡輸入為10兆歐，共模抑制比為110分貝，信噪比為-50分貝。通頻帶為6～330hz（3db點）。
在收集數據之前，每20分鐘進行一次自我選擇的熱身，包括伸展、慢跑和擊掌教練墊。在每次拳擊測試中，拳擊測功器假人的高度將與每個受試者從地面到肩膀的高度相匹配。在習慣化之後，給每個受試者30秒的時間，以最大速度或力依次向校準的拳擊測力計的頭部投擲後直拳（Smith等人。2000年）。從音訊提示（Akai，AJ-W248）中按規定的順序以單一或兩/三個穿孔組合投擲穿孔。沖頭力數據以330赫茲採樣，並使用規定在Provec 5.0軟件（英國里茲MIE醫學研究有限公司）內運行的沖頭資料獲取軟件進行記錄。通常情况下，在松下攝像機記錄下的打孔順序中，每只手都會打出19-20拳。