Ref. Ex Sea/LCL to Keelung No. 1 pl

Ref. Ex Sea/LCL to Keelung No. 1 plt - 160 Kg - 1.45 cbm / ExWorks Dear Janet,I have contacted the shpr, the goods are ready but there is no chance to pick them up: they will close for Xmas holidays and first available schedule is:AIN SNAN ETD: 12/01 - ETC: 08/01The shpr reopens on Jan 7, so maybe we will be able to pick up on 07/01 and catch the mentioned schedule.No vessel departing earlier due to blank sailing.Let us know how to proceed, thank u

結果 (繁體中文) 1:

參考。前海/ LCL基隆
1號PLT - 160公斤- 1.45立方米/ ExWorks

親愛的珍妮，
我所接觸的發貨人，貨已備好，但沒有機會來接他們：和第一個可用的，他們將收聖誕假期時間表是：
AIN SNAN ETD：12/01 - ETC：08/01
的發貨人在01月07日重新開放，所以也許我們就能拿起07/01，趕上上述時間表。
無船更早出發的，由於空航行。
讓我們知道如何著手，感謝ü

結果 (繁體中文) 2:

參考前海/LCL 至 基隆
No. 1 plt - 160 Kg - 1.45 cbm / ExWorks

親愛的珍妮特：
我已經聯繫了shpr，貨物已經準備好了，但沒有機會去取：他們將關閉的Xmas假期，第一個可用的時程表是：
AIN SNAN ETD： 12/01 - ETC： 08/01
shpr 于 1 月 7 日重新開放，因此，也許我們可以在 07/01 上接機，趕上上述時程表。
沒有因航行空白而提前出發的船隻。
讓我們知道如何繼續，謝謝

結果 (繁體中文) 3:

參攷Ex Sea/LCL至基隆
1號零件{160{1-45釐米{出廠{y:bi}
親愛的珍妮特，
我已經聯系了上海醫藥，貨物已經準備好了，但是沒有機會提貨：他們將在耶誕節關門，第一個時間表是：
12/01{{y:bi}08/01:08/01 11
上海迪士尼樂園將於1月7日重新開放，所以也許我們可以在01年7月來取車，趕上上面提到的時間表。
沒有船隻因航行不暢而提前啟航。
讓我們知道如何進行，謝謝