> 御世話になります。> BTD5の集合箱へのリチウム電池ラベルは不要です。> > 理由 1> ①.電池はリチウムイオン電池> ②.形態は機的中文翻譯

> 御世話になります。> BTD5の集合箱へのリチウム電池ラベルは不要


> 御世話になります。
> BTD5の集合箱へのリチウム電池ラベルは不要です。
>
> 理由 1
> ①.電池はリチウムイオン電池
> ②.形態は機器組み込み
> ③.電池容量は2.5Wh
> ④.最大梱包質量は400g/個装箱
> ⑤.組み込み電池は単電池1個
> これらより個装箱のラベル表示、書類は免除されます。
> 当初、個装箱が5個の集合梱包(集合箱)であればラベル、書類が必要と判断されていましたが
> 個装箱で表示が免除される商品の集合であれば、集合箱には不要との判断を得ました。
> BTD10も同様です。
>
> 理由 2
> 2015.1.1の改訂には機器同梱の電池数などの改訂であり、今回の梱包形態は抵触していません。
> (改訂の変更の影響を受けていません)
> したがって、理由 1の通り、ラベル、書類は不要です。
>
> 理由 3
> 航空輸送の場合に必要なラベル表示と書類ですが、船積みの場合には不要です。
> 船積みを航空輸送に変えたとしても、上記理由により、集合箱には
> ラベル、書類は不要です。
>
> なお、東亜からのシッピングカートンは集合箱を2個以上入れる関係から、
> 5kgを超える可能性がありますので、注意してください。(航空便の場合)
電池重量が35kg以上になる場合は空輸不可
なお、このケースでは梱包まで含めた総重量には関係ありません。
です。

0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
> 照顾须。锂电池标签 > BTD5 设置的框不是必需的。> > 原因 1> (1)。电池是锂离子电池> 2。窗体设备内置> 3。电池容量 2.5 WH> 4。最大总重量为 400 克 / 盒> 5。内置的电池只需电池 x1更多 > 这些豁免标签的箱子和文件。如果通过标签 5 设置包装件 (套) > 最初,判断框和文件得到货物豁免在显示 > 箱设置在设置框中不需要判断。> BTD10 是相似的。> > 为什么 2> 2015.1.1 修订,修订,如总电池提供与设备,并与这个包装形式进行不冲突。> 修订更改不受影响的)> 因此,原因 1,如下所示,标签,文件则不需要。> > 原因 3标签 > 空中运输所需的文件,但是否不必要如果装运。基于上述原因,改变了航空运输 > 航运、 收集箱> 标签和文件不是必需的。> > 从东亚地区航运纸箱放在两个以上的箱子,从请注意,可能会超过 > 5 公斤。(飞行案例)如果你成为超过 35 公斤电池重量不是允许空气包括在这种情况下,包装没有关系的总重量。它是。
正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!

>的关照。
> BTD 5的集合箱的锂电池标签无用。
>
>理由1
>①.电池是锂离子电池
>②.形态是嵌入式设备
>③.电池容量2.5因为
>④.最大包装质量400g /个装盒
>⑤.嵌入式电池电池1个
>比这些分装箱的标签表示,文件被免除的。
>当初,个装盒5个集合包装(集合箱)的话,需要标签文件被判断了
>分装箱表示被免除商品的集合的话,集合箱的判断是不需要得到了。
> BTD 10也同样。
>
>理由2
> 2015.1.1修订的机器,附带的电池数等的修订,此次的捆包形态是抵触。
>(改订的变更的没有受到影响)
>因此,理由1所示,标签,不需要用文件。
>
>理由3
>航空运输的场合必要标签显示文件,不过,装船时不需要。
>装船航空运输改变了,也是基于上述理由,集合箱中,
>标签,不需要用文件。
>
>另外,东亚的纸盒箱子运输集合2个以上的关系、
>放入从5公斤可能超过,请注意。(航空的情况)
电池重量35公斤以上的单位是空运不可
另外,在这种情况下,包括包装到了总重量没关系。


正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: