爐渣是高爐煉鐵製成的主要副產品之一。若是善加回收利用亦有可觀的經濟效益

爐渣是高爐煉鐵製成的主要副產品之一。若是善加回收利用亦有可觀的經濟效益。渣鐵分離之後，爐渣經過水淬系統的處理，可以製成水淬爐石，作為預拌混凝土的材料。而且近年來環保意識抬頭，水淬爐石系統可以回收爐渣冷卻所產生的H2S蒸氣，比起氣冷爐石更加安全與環保，因此高爐工廠設置水淬爐石系統已經是世界趨勢。
水淬系統佈置位置請參照下圖。圖9-1水淬系統示意圖。原則上以4條主流道的配置來說，東西出鐵間各裝設一套水淬系統，2條主流道共用一套水淬系統。

結果 (英文) 2:

Slag is a by-product of one of the main blast furnace steel. If put to good recycling also has considerable economic benefits. After separation of iron slag, slag treated water quenching system can be made ​​water quenching furnace slag, as the material ready-mixed concrete. But in recent years the rise of environmental awareness, water quenching furnace slag cooling system can be recycled slag produced H2S vapors, compared to air-cooled furnace slag safer and more environmentally friendly, therefore the factory settings blast furnace slag water quenching system is already the world trend.
Water quenching system layout position, refer to the following figure. Water quenching system diagram in Figure 9-1. In principle, to configure the four main channels, the stuff out among iron each provided a water quench system, two sprue share a water quenching system.

結果 (英文) 3:

Slag is one of the main byproducts of the blast furnace. If good recovery and utilization also have considerable economic benefits. After the separation of iron and slag, slag water quenching after treatment system, can be made of granulated blast furnace slag, as concrete material. And in recent years, the rise of environmental awareness, water quenching furnace stone system can be recycled slag cooling produced by H2S steam, compared to the gas cooled furnace stone more safe and environmentally friendly, so the blast furnace plant to set up the water quenching furnace stone system has been a trend in the world. The arrangement position of the water quenching system is in the following picture. Fig. 9-1 diagram of water quenching system. In principle, with the configuration of the 4 main channel,What the iron installed a water quenching system, 2 main channel share a set of water quenching system.