wegen eines privaten Termins ist mi

wegen eines privaten Termins ist mir für die vorgeschlagene Zeit keine feste Zusage möglich.
Ab 9:30h wäre dies gegeben.

Sollte sich der private Termin verschieben, dann werde ich an Ihrer Telefonkonferenz teilnehmen. Da jedoch ein zusätzliches Vulkawerkzeug nicht unbedingt ein Thema für RD ist wäre die Besprechung durchaus auch ab 8:30h ohne meine TN möglich.

結果 (英文) 1:

because a private appointment no firm commitment is possible me for the suggested time.This would be given from 9:30 h.The private appointment should move, then I will participate in your conference call. However, an additional Vulkawerkzeug a theme for RD is not necessarily the meeting also from 8:30 h without my TN would be possible.

結果 (英文) 2:

due to a private event no firm commitment to me for the proposed time possible.
From 9: 30h would be given. Should move the private appointment, I will attend your conference call. However, since an additional Vulkawerkzeug is not necessarily an issue for RD was the meeting quite well from 8: 30h without my TN possible.

結果 (英文) 3:

for a private date me for the proposed time no commitment is possible.
9 at this.

if the private appointment move, then i will take part in their conference call. however, because of the additional vulkawerkzeug is not just an issue for rd is the meeting may 8 at without my tn possible.