lification in parameters A and V. T

lification in parameters A and V. Table 3 lists the ratios by which A
and V should be increased in the R-E method, and in the Wong method,
in order to reflect the effects of ground motion amplification on wall
displacement. For example, A and V should be increased by a factor of
1.38 in the R-E method (Eq. 3), and 1.34 in the Wong Method (Eq. 4)
for N = 0.112 and A = 0.2, so that the expected displacement, D, increases
by a factor of 5. This factor reflects the effects of amplification
of the Taft earthquake, scaled to a peak acceleration of 0.2 g, on the
permanent displacement of a wall that has a backfill with ///I = 0.53.

結果 (繁體中文) 1:

煤化參數 A 和訴表 3 中的列出的比率由 A在 R E 方法，和黃方法，應增加 V為了反映地面運動放大對牆體的影響位移。例如，A 和 V 應該上升的一個因素在 R E 方法 (式 3) 和黃方法 (情商 4) 1.34 1.38對於 N = 0.112 和 A = 0.2，以便預期的位移，D，增大5 倍。這一因素反映了放大的影響塔夫脫地震，縮放到 0.2 g，峰值加速度上的已與 ///I 回填牆永久位移 = 0.53。

結果 (繁體中文) 2:

lification在參數A和V.表3列出了其中A的比值
和V應在再生方法來增加，並在黃的方法，
以便反映地面運動擴增對壁效應
的位移。例如，A和V應增加的一個因素的
在RE中的方法（式3）1.34在黃方法（式4）1.38，和
對於N = 0.112和A = 0.2，使得預期的位移， D，增加
由5.這一因素反映擴增的影響的因素
塔夫脫地震，縮放到0.2克峰值加速度，對
具有與///我= 0.53回填的壁的永久位移。