会后，刘院长与德国专家就这项世界领先技术落户佛山进行了深入洽谈。刘院长

会后，刘院长与德国专家就这项世界领先技术落户佛山进行了深入洽谈。刘院长表示，此项分子病理诊断技术对今后健康管理、体检服务中患癌几率的预测极具针对性的指导意义，尤其是为重大疑难疾病、感染性疾病、肿瘤性疾病等提供基因层次上的检测以及更加准确的病理依据，有利于制定更佳个体化、规范化的治疗方案，使患者直接受惠。此外，在胚胎时进行先天性遗传疾病的基因检测对生育健康宝宝和构建幸福家庭具有同样重大意义。同时，技术的引进有益于我市的医疗技术与国际接轨，让佛山百姓在家门口亦可享受到全球顶尖、优质的医疗新技术服务，也让精益求精的医疗技术回归到以患者为中心的朴素人文关怀上，用科学的方法，选择适当的诊疗，达到医疗资源损害最小化，病患康复最大化，从而逐步和国际最前沿的精准医疗接轨。

結果 (英文) 1:

After the meeting, the President of Germany is the world's leading experts to discuss in depth the technology located in Foshan. According to Director Liu, the molecular pathological diagnosis technology on future health management, medical services, prediction of the risk of cancer in very specific guidance, especially for major diseases, infectious diseases, neoplastic disease, such as providing gene-level detection and more accurate pathological basis, to develop more individualized and standardized treatment regimen, patients benefit directly. In addition, embryo congenital genetic disease genetic tests on reproductive health of baby and building happy families have the same significance. While, technology of introduced benefit I city of medical technology and international standards, let Foshan people home door also enjoy to global top, and quality of medical technology service, also let excellence of medical technology return to to patients for Center of plain Humanities care Shang, with science of method, select appropriate of clinic, reached medical resources damage minimum of, disease patient rehabilitation maximize, to gradually and international most frontier of precision medical standards.

結果 (英文) 2:

After the meeting, Premier Liu and German experts on this world-leading technology located in Foshan, in-depth negotiations. Premier Liu said that this molecular pathology technology for future health management, medical services in the predicted risk of cancer highly targeted guidance, in particular to provide the genetic level to major difficult diseases, infectious diseases, cancer and other diseases as well as more accurate detection of the pathological basis, help make better individualized, standardized treatment programs that directly benefit patients. In addition, in the same embryo significant genetic testing for congenital diseases and reproductive health to build a happy family with a baby. At the same time, the introduction of technology benefit the city's medical technology and international standards, so that people at home can enjoy Foshan, the world's leading, high-quality new medical technology and services, but also to the better medical technology return to the simplicity of patient-centered Humanities on care, using scientific methods, select the appropriate treatment, to medical resources to minimize damage and maximize patient rehabilitation, thus gradually and the international forefront of precision medical practice.

結果 (英文) 3:

After the meeting, President Liu and German experts on the world's leading technology in Foshan in-depth negotiations. President Liu said that the molecular pathological diagnosis technology on future health management, medical services in the risk of cancer prediction very for guidance, especially for major difficult disease, infection diseases, neoplastic disease with gene level detection and more accurate pathological basis, is conducive to the development of better individualized, standardized treatment, so that patients benefit directly. In addition, in the embryo of genetic testing for inherited diseases on reproductive health baby and build a happy family is also of great significance. Simultaneously,Technology introduction of beneficial to the city's medical technology and international standards, let the Foshan people in the door can also enjoy global top, high-quality new medical technology service, also let excellence in medical technology return to in patients with simple humane care center, using the scientific method, select the appropriate diagnosis and treatment, to minimize damage of medical resources, patients rehabilitation maximization, thus gradually and the international forefront of precise medical standards.