Hallo Herr Jebsen,Vielen Dank nochm

Hallo Herr Jebsen,
Vielen Dank nochmals fuer ihre Hilfestellung.
Ca. 10 Minuten nach meiner mail von gestern habe ich eine Antwort erhalten.
Nun zeichnet sich eine Lösung ab.
‎Bitte bestellen Sie auch meine Gruesse an ihren Kollegen vom Privatkundengeschaeft mit der Anmerkung dass am Kundenservice was nicht stimmen kann, wenn es bedarf einen Vorstand einzuschalten um eine Lösung herbeizuführen.

Gruss ais Peking, vielen Dank und ein schönes Wochenende.

結果 (英文) 1:

Hi Jebsen,.Thank you again for your assistance.About 10 minutes after my mail yesterday I received a reply. Now, a solution emerging.Please order my greetings also to their colleagues from the retail banking business with the note that the customer service what cannot agree, if it is needed to turn a Board to bring about a solution.Greeting ais Beijing, thank you and a nice weekend.

結果 (英文) 3:

hello, mr jebsen,
thank you once again for their support. "about 10 minutes after my mail yesterday i received a reply. "now there is a solution. ‎bitte order my fire to their colleagues from the privatkundengeschaeft with the note that the customer service what can't be true, if there needs to be a board on a solution.

gruss like beijing, vielen dank und ein schönes wochenende.

"