In reply to your letter of August 1

In reply to your letter of August 18, we wish to inform you that we have now received from Barclay Bank of London the information you required.
The London Training Co.Ltd was founded in 1940 with a capital of 1000000 dollar. Their chief is in the important and export of textiles, Their supplier's business with them is found to have been satisfactory . We consider them good for business engagement up to an amount of 300000.dollar.For large translation we suggest payment by his sight L/C .
the above information is strictly confidential and is given without any responsibility

結果 (中文) 1:

贵函收悉的 8 月 18 日，我们想通知你，我们现在已经收到来自巴克莱银行的伦敦你所需的信息。伦敦培训有限公司始建于 1940 年与资本 1000000 美元。他们主要是在重要和出口纺织品，其供应商的业务与他们的发现令人满意。我们认为他们好 300000.dollar 金额最高的企业参与。为大型翻译我们建议付款由他的即期信用证付款。上述信息是严格保密的给出了不负任何责任

結果 (中文) 2:

在回答你的8月18日的信中，我们想告诉你，我们现在已经从伦敦的巴克莱银行获得您所需要的信息。
伦敦训练Co.Ltd成立于1940年以百万美元的资本。他们的主要是在重要和纺织品出口，他们的供应商与他们的企业被发现是令人满意的。我们认为，这些有利于企业参与到我们通过他的视线的L / C付款提示的300000.dollar.For大型翻译量。
上述信息是严格保密的，没有任何责任由

結果 (中文) 3:

回复您8月18日的来信，我们想通知你，我们已经收到了来自巴克莱银行伦敦你所需要的信息。伦敦培训有限公司成立于1940，拥有1000000美元的资本。他们的主要是在纺织品的重要和出口，他们的供应商与他们的业务被发现是令人满意的。我们认为他们的企业参与到300000.dollar.for大翻译我们建议支付金额的即期信用证，由他的好。上述信息是严格保密的，是没有任何责任的