Therefore, when translating poems,

Therefore, when translating poems, the translator must be sensitive to the cultural connotation of the original poem and well equipped with the necessary cultural background of the original poem, otherwise they cannot convey the beauty and subtlety closely related to or, in a narrow sense, are part of the cultural factors of the original poem to the TL readers.

結果 (繁體中文) 1:

因此，翻譯詩歌時，譯者必須對原詩並配備了原詩的必要的文化背景下的文化內涵敏感，否則他們無法傳達的美感和微妙密切相關的，或者在狹義上，是原詩的TL讀者的文化因素的一部分。

結果 (繁體中文) 2:

因此，譯者在翻譯詩歌時，必須敏感地對原詩的文化內涵，並具備原詩的必要文化背景，否則就無法緊密地傳達其美感和精妙性。與TL讀者的原創詩的文化因素有關，或者從狹義上講，是原詩文化因素的一部分。

結果 (繁體中文) 3:

囙此，在翻譯詩歌時，譯者必須對原詩的文化內涵敏感，並具備原詩所必需的文化背景，否則就不能傳達出與之密切相關或狹義上的美和微妙，是原詩文化因素的一部分。