de la terre Viognier 2014THE KEY POINTS • Grapes from the main limesto的繁體中文翻譯

de la terre Viognier 2014THE KEY PO

de la terre Viognier 2014

THE KEY POINTS
• Grapes from the main limestone terrace of our Hill Country Estate vineyard
• A fresh and lively Viognier. A wine based on elegance, balance and varietal definition.
• Grapes were handpicked and gently pressed in small batches.

THE VINTAGE
Following on from the stunning 2013 vintage, 2014 was yet another fantastic year for grapes in Hawkes Bay.
Following an excellent flowering, the growing season was warm and dry through the main harvesting period.
We extended our winery in 2014 - effectively doubling our processing area as well as purchasing a range of new equipment. This allowed us to now process all 40 tonnes on site at de la terre, thus giving us greater hands-on control of the winemaking.

THE GRAPES
Grapes were from the main north-facing terrace of our Hill Country Estate vineyard.
Fruit was harvested at various stages of maturity – from approximately 22 to 24 Brix. This maturity variation provided a more interesting aroma and flavour profile in the final wine.
Careful vineyard management resulted in grapes that were very clean, free of botrytis and full-flavoured.
Although it is possible to harvest this terrace by machine, we chose to hand pick as it gives us greater control of the grapes arriving at our winery.




THE WINE STYLE
A fresh, clean and fruit-driven style of Viognier.
We have intentionally avoided the temptation to use oak or other complexities in order to showcase the Viognier grape variety.
A wine style to drink either on its own or with light and delicate foods.
The wine has been made to drink while young but we expect it to age well over the next 5 or so years.

THE WINEMAKING
Following hand picking, the grapes were pressed very gently in our small bag press.
After overnight settling, cool fermentation in stainless steel tanks using selected yeast strains ‘trapped’ the delicate aromas and flavours of this sensitive variety.
The wine was fermented through to dryness and then given a gentle fining and filtration prior to bottling.

TASTING NOTES
Colour - a healthy, vibrant pale straw hue
Nose - fresh and delicate notes of citrus blossom and lychee with hints of apricot and honey
Palate - an elegant and refined balance of ripe, clean Viognier flavours and gentle acidity.
Flavours of honey, lychee and light citrus dominate.
The finish is clean, crisp and long.
A wonderful celebration of the Viognier variety.

Tony Prichard,
Winemaker

0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (繁體中文) 1: [復制]
復制成功!
德拉格蘭德維奧涅爾 2014關鍵點• 從主要石灰石露臺我們山鄉村莊園葡萄園的葡萄• 新鮮、 活潑的維奧涅爾。葡萄酒的優雅,平衡和品種的定義的基礎。• 葡萄被精心挑選,輕輕壓在小批量。年份在令人驚歎的 2013年葡萄酒後,2014 年尚未另一個神奇霍克斯灣的葡萄。優秀的開花,生長季節之後溫暖和乾燥通過主要的收穫期。我們擴展我們酒廠在 2014 年-有效地加倍我們的加工區,以及採購一系列的新設備。這允許我們現在處理在德拉漁村,從而使我們更好地動手控制的釀酒的網站上的所有 40 噸。葡萄葡萄是從我們山鄉村莊園葡萄園主朝北陽臺。水果收穫成熟 — — 從大約 22 到 24 糖度的各個階段。這種成熟變化提供更有趣的香氣和味道設定檔中最後的酒。小心的葡萄園管理導致了很乾淨,免費的灰黴病和濃郁的葡萄。雖然有可能收穫這台機器,我們選擇了拿它給我們,我們更好地控制到達我們釀酒的葡萄。葡萄酒的風格維奧涅爾的新鮮、 乾淨和水果驅動的樣式。我們有意避免使用橡木或其他複雜情況展示維奧涅爾葡萄品種的誘惑。喝它自己或與輕巧精緻食品的葡萄酒風格。在年輕時喝了酒,但我們期望它好在接下來 5 年裡的年齡。釀酒後手撿起,葡萄被輕輕地按下我們小袋新聞。後一夜之間解決,酷在使用所選的酵母菌株的不銹鋼槽中發酵 '困' 微妙的香氣和味道的這個敏感的品種。葡萄酒是通過發酵到乾燥,然後給出了一個溫柔的細化和過濾裝瓶前。品味注釋顏色-健康而充滿活力的蒼白秸稈色相鼻子-新鮮和香味的柑橘花和荔枝略帶杏和蜂蜜口感-優雅和精緻的成熟、 清潔維奧涅爾風味和柔和的酸度平衡。蜂蜜、 荔枝和光柑橘的味道占主導地位。終點是乾淨、 清爽又長。維奧涅爾多種精彩慶祝活動。托尼 · 普瑞釀酒師
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: