Beyond purely macroeconomic policie

Beyond purely macroeconomic policies, policy makers have at their disposal a number of tools to help mitigate financial-stability risks associated with capital inflows. It is convenient to group these according to whether they discriminate in terms of the residency of the parties to the capital transaction (capital controls), the denomination of the currency of the transaction (FX-related prudential measures), or neither (other prudential measures). By definition, prudential measures apply only to the regulated domestic financial system (notably banks, but sometimes also other financial institutions),whereas capital controls can apply to all residents (though they can also be applied selectively to specific sectors). Capital controls are measures that restrict capital transactions (or transfers and payments necessary to effect them) by virtue of the residency of the parties to the transaction.4 Controls may be economywide, sector-specific (usually the financial sector), or industry specific (for example, “strategic” industries in the case of controls on FDI).Measures may apply to all flows, or may differentiate by type or duration of the flow (debt, equity, direct investment; short-term vs. medium- and long-term). Since much of our analysis focuses on the financial-sector, we distinguish between financial-sector and economy-wide capital controls below.

結果 (中文) 1:

超越纯粹的宏观经济政策，政策制定者所掌握的一些工具，以帮助减轻金融稳定性的风险相关的资本流入。很方便进行分组根据他们是否歧视的居住各方的资本交易（资本管制），面额货币的交易（FX-相关的审慎监管措施），或者两者都不是（其他审慎性措施）。的定义，审慎监管措施只适用于国内金融体系（特别是银行，但有时也有其他金融机构）受规管，而资本管制可以适用于所有居民（虽然也可以选择特定的行业）。资本管制措施，限制资本交易（或转账和支付必要对他们）可能是经济体系的凭借各方的transaction.4控制的居留身份，具体部门（通常是金融业），或特定行业的（例如，“战略”行业的控制对外商直接投资的情况下）。措施可以适用于所有的流量，或者可以区分类型或持续时间的流量（债券，股票，直接投资，短期与中期和长期）。因为我们的分析侧重于金融部门，金融部门和整体经济的资本控制下面我们区分。

結果 (中文) 2:

除了纯粹的宏观经济政策，政策制定者在处理大量的工具来帮助减轻金融稳定性的风险相关的资本流入。它是方便的组根据是否对当事人的居住条件的资本交易（资本控制），交易的货币面额（FX相关审慎措施），或没有（其他审慎措施）。根据定义，审慎措施只适用于管理的国内金融系统（尤其是银行，但也有时，其他金融机构），而资本控制可以适用于所有的居民（尽管他们也可以选择性地应用于特定的行业）。资本管制，限制资本交易的措施（或转移和必要的影响他们支付）由当事人的户籍美德的交易。4控制可能是经济的，特定行业的（通常是金融部门），或特定行业的（例如，“战略”产业的案例对外国直接投资的管制）措施可能适用于所有的流动，或者可以通过流式或持续分化（债务，股本，直接投资；短期与中长期）。由于我们的分析集中在金融领域，我们区分财务部门和广泛的经济资本控制下之间。

結果 (中文) 3:

超越纯粹是宏观经济政策，政策制定者在及其处置大量的工具，以帮助减轻金融稳定风险与资本流入关联。很方便，分组这些根据他们是否歧视的缔约方的居住权就是对资本交易 (资本管制），交易记录 （FX 相关审慎的措施） 或既不 （其他审慎措施） 的货币面额。根据定义，审慎措施只适用于受管制的国内金融系统 （特别是银行，但有时也其他金融机构），而资本管制可以适用于所有居民，（尽管他们可还应用有选择性地向特定的扇区）。资本管制的措施，限制资本交易 (或转移和支付必要影响他们) 凭借 transaction.4 缔约方的居住权控件可能整体经济的、 针对具体部门 (通常金融部门) 或行业具体 （例如，在控件上的外国直接投资的情况下的"战略性"行业）。措施可能适用于所有流动，或者可能区分按类型或流量的持续时间 (债务、 平等、 直接投资 ； 短期与中期和长期）。因为很多我们的分析重点放在金融部门，我们区分下面的金融部门和整个经济的资本管制。