いろいろありがとうございますそれでは12/16日に御殿場に入り17,1

いろいろありがとうございますそれでは12/16日に御殿場に入り17,18,19でいろいろな手続きを済ませて20日に一旦帰国して年末か、来年1月4日ごろ御殿場入りして初出勤に備えると言うスケジュールで進めさせます。

結果 (繁體中文) 1:

感謝您對各種
或每年一次的結束，然後返回到20天，在17，18和19來完成各種手續，進入禦殿場這麼12/16天，說在禦殿場包含在明年1月4日的第一出勤準備它允許在時間表進行。

結果 (繁體中文) 2:

謝謝你的光臨。
然後，我進入戈滕巴12月16日，並完成各種程式在17，18，19，然後返回日本一次，在年底或明年1月4日左右，我計畫進入戈滕巴，為第一次上班做準備。

結果 (繁體中文) 3:

謝謝您的多方關照
那麼在12月16日進入禦殿場在17,18,19中完成各種手續，20日暫時回國，明年1月4日左右進入禦殿場以準備初次上班的日程推進。