「〜と申しております」は正しい?使い方や例文『申す』という言葉は自分や自分の身内に対して使われます。ここで言う”身内”は血のつながりがある親的繁體中文翻譯

「〜と申しております」は正しい?使い方や例文『申す』という言葉は自分や

「〜と申しております」は正しい?使い方や例文『申す』という言葉は自分や自分の身内に対して使われます。ここで言う”身内”は血のつながりがある親族だけでなく、社外の人と接する時に自分の会社に属している全ての人をしまします。社外の人に向けて『自分の身内が言っている』ということを伝える時に『~と申しております』と使われます。たとえば『うちの○○部長がまた一緒に食事に行きたいと言っていました』ということを伝えたいのであれば『弊社部長の○○が、ぜひまたお食事をご一緒したいと申しております』と伝えます。また、『~と申しております』を自分自身について使う場合は少し緊迫した場面が想定されます。『~と申しております』つまり『~と言っています』と使うのは『~と言っているじゃないですか』と相手に対して攻撃的な発言をしていることと同じです。『それは誤解であると申しております』とすれば『だからそれは誤解だと言っているじゃないですか』と言っているのであって、言葉に苛立ちや焦りなどネガティブな感情が出ていると言えるでしょう。
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (繁體中文) 1: [復制]
復制成功!
“我們我的名字是......”是正確的?用法和句子<br><br>單詞“Mosu”是用來對付他們自己和他們的親屬。這裡所使用的術語“親戚”,不僅有血連接的親人,我們都屬於他的公司與公司以外的人接觸時的人。<br><br>朝將被用作“我們我的名字是- ”在公司以外的人,當你告訴說:“他已經親屬說。” 例如,○○的“我們的總經理如果你想告訴大家,”出○○導演也不得不說她要來一起吃晚餐“是,我們我的名字是想通過各種手段還一起吃飯告訴它說“。<br><br>此外,有一點緊張的場面,如果你使用“我們我的名字是......”大約是假設自己。使用和說:“我們我的名字是......”或“你不得不說- ”是一樣的,你是一方對另一方的攻擊性言論是“是不是說-或”。<br><br>“它有我的名字是一場誤會,”有比如果“所以它不是你說的誤會”說,當負面情緒,如字沮喪和急躁了我會說。
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 2:[復制]
復制成功!
"我說過",對嗎? 用法和示例句子<br><br>"請"一詞用於您自己和您自己。 在這裡,我們不僅將血緣關係的親屬,而且在與公司外部的人打交道時,都會將屬於公司的所有人員與公司中的每個人接觸。<br><br>當我告訴公司外部的人"我內心的話"時,我常說"我"。 例如,如果我想告訴他們,"我的經理說我想再去吃飯",我會告訴他們,"我們的經理說,我們都想再一起吃飯。<br><br>此外,如果你使用"我所說的"關於你自己,你假設一個有點緊張的場景。 使用"說"或"說"就像對對方說"你說的"是一樣的。<br><br>如果你說"這是一個誤解",你可以說,"這是一個誤解",並說,有負面的感覺,如沮喪和不耐煩的話。
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 3:[復制]
復制成功!
“〜と言っております”是正確的嗎?使用方法和例文<br>“申す”這個詞是對自己或自己的親人使用的。這裡所說的“親屬”不只是有血緣關係的親屬,在和公司外部的人接觸的時候也要做屬於自己公司的所有人。<br>對公司外部的人傳達“自己家人在說”的時候,使用“~と申しております”。比如,想要傳達“我們○○部長說想再一起去吃飯”的話,就告訴他“弊社部長○○,我一定再一起吃飯”。<br>另外,“~と言っております”用於自己身上的場合會有一些緊迫的場面。“~と申しております”也就是說“~と言っています”和“~と言っています”是對對方攻擊性的發言是一樣的。<br>如果說『說著那個是誤解』『囙此那個不是說著誤解的嗎』,言詞焦躁和焦急等消極的感情出來著吧。<br>
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: