So, for example, for HGIS Budapest

So, for example, for HGIS Budapest we can tell with some certainty that on a certain date in 1944 a certain building—or an apartment in the building—was designated as a Jewish residence. This is not necessarily true for oral histories or testimonies.

結果 (繁體中文) 1:

因此，例如，對於HGIS布達佩斯，我們可以比較肯定告訴大家，在1944年中的某個日期某個建築或公寓大樓，被指定為一個猶太人居住。這不是口述歷史或證詞一定是真的。

結果 (繁體中文) 2:

因此，例如，對於布達佩斯HGIS，我們可以肯定地知道，在1944年某個日期，某棟建築——或該建築中的公寓——被指定為猶太人住宅。對於口述歷史或證詞來說，這不一定是事實。

結果 (繁體中文) 3:

囙此，例如，對於布達佩斯的HGIS，我們可以肯定地說，在1944年的某一天，該建築中的某一建築或公寓被指定為猶太人住宅。口述歷史或證詞未必如此。