Sumatra-Jambi Batik. Trade relation

Sumatra-Jambi Batik. Trade relations between the Melayu Kingdom in Jambi and Javanese coastal cities have thrived since the 13th century. Therefore, the northern coastal areas of Java (Cirebon, Lasem, Tuban, and Madura) probably influenced Jambi in regard to batik. In 1875, Haji Mahibat from Central Java revived the declining batik industry in Jambi. The village of Mudung Laut in Pelayangan district is known for producing Jambi batik. This Jambi batik, as well as Javanese batik, influenced the batik craft in the Malay peninsula.[23]

結果 (繁體中文) 1:

蘇門答臘島占碑蠟染。在碑的馬來王國和爪哇的沿海城市之間貿易關係有自 13 世紀以來蓬勃發展。因此，JAVA (井里汶、 Lasem、 圖班和馬都拉) 北部沿海地區可能在蠟染影響的占碑。在 1875 年，從爪哇中部的哈吉 Mahibat 恢復衰退的蠟染產業占碑。在 Pelayangan 區村莊 Mudung 勞特聞名生產占碑蠟染。此碑蠟染布，以及爪哇蠟染，影響蠟染工藝在馬來半島。[] 23

結果 (繁體中文) 2:

蘇門答臘佔碑蠟染。在馬來王國佔碑和爪哇沿海城市之間的貿易關係自13世紀繁榮起來。因此，爪哇北部沿海地區（井裡汶，Lasem，圖班，和馬都拉）大概在關於蠟染的影響佔碑。1875年，哈吉Mahibat中爪哇恢復下降的蠟染行業佔碑。Mudung勞特在Pelayangan區村是著名的生產佔碑蠟染。這佔碑蠟染，以及爪哇蠟染，影響了馬來半島的蠟染工藝。[23]

結果 (繁體中文) 3:

蘇門答臘占碑蠟染。在占碑和爪哇沿海城市已經蓬勃發展了第十三個世紀以來的馬來王國的貿易關係。囙此，爪哇北部沿海地區（井里汶，來斯姆，塗板，和馬都拉）可能影響占碑的蠟染。1875，該mahibat從爪哇蠟染行業復蘇的下降在占碑。對mudung勞特在pelayangan區村所生產的占碑蠟染。占碑蠟染，以及爪哇蠟染，在馬來半島的蠟染工藝的影響。[ 23 ]