Typically, patients with spontaneou

Typically, patients with spontaneous bacterial peritonitis (SBP) have a single infecting organism of gut origin in the fluid. This pattern is in marked distinction to patients with secondary infection of the ascites, as may occur after traumatic gut perforation, for instance, in which a polymicrobial infection is typical. The onset of spontaneous bacterial peritonitis may be subtle, with only mild abdominal discomfort or general clinical deterioration, including worsening hepatic encephalopathy, renal failure, or a nonspecific “septic” picture. Significant fever may be lacking. The most important diagnostic study is abdominal paracentesis. An ascitic polymorphonuclear leukocyte count greater than 250/cm3 suggests the diagnosis, although it should be noted that a low count does not rule out the diagnosis, and bacterial culture remains the gold standard.

結果 (繁體中文) 1:

典型地，患者自發性細菌性腹膜炎（SBP）具有在流體腸道來源的單感染生物體。
該圖案是在顯著的區別使患者的腹水的繼發感染，創傷性腸穿孔後可能會發生，例如，在其中多微生物感染是典型的。
自發性細菌性腹膜炎的發生可能是微妙的，只有輕微的腹部不適或一般臨床惡化，包括肝性腦病，腎功能衰竭，或非特異性“化糞池”圖片惡化。
顯著發燒可能缺乏。
最重要的診斷研究腹腔穿刺。一個腹水多形核白細胞計數大於250 / cm3的建議診斷，但應該注意的是，低計數不排除診斷，細菌培養仍是黃金標準。

結果 (繁體中文) 2:

通常，自發性細菌性性性性性性性性性性性性性性性性性性性性性膽小炎（SBP）患者在液體中具有腸道原源的單一感染生物體。
這種模式與腹水二次感染的患者有明顯區別，例如，在創傷性腸道穿孔後可能發生，其中典型的是多微生物感染。
自發性細菌性腹炎的發作可能是微妙的，只有輕微的腹部不適或一般臨床惡化，包括惡化的肝腦病，腎衰竭，或非特異性的"化病"圖片。
可能缺乏嚴重的發燒。
最重要的診斷研究是腹部百分位症。一個比250/cm3更大的多態核白細胞計數建議診斷，雖然應該注意，低計數不排除診斷，細菌培養仍然是黃金標準。

結果 (繁體中文) 3:

通常，自發性細菌性腹膜炎（SBP）患者的體液中只有一種腸道來源的感染性有機體。
這種模式與腹水繼發感染的患者有明顯的區別，例如創傷腸穿孔後可能出現腹水繼發感染，其中多菌感染是典型的。
自發性細菌性腹膜炎的發病可能很輕微，只有輕微的腹部不適或一般的臨床惡化，包括肝性腦病惡化、腎功能衰竭或非特异性的“敗血症”表現。
可能缺乏明顯的發燒。
最重要的診斷研究是腹腔穿刺。腹水多形核白細胞計數大於250/cm3提示診斷，但應注意計數低並不排除診斷，細菌培養仍是金標準。