Abstract: This paper describes the

Abstract: This paper describes the development of a numerical model for simulating the shaking table tests on wrap-faced reinforced soil
retaining walls. Some of the physical model tests carried out on reinforced soil retaining walls subjected to dynamic excitation through
uniaxial shaking tests are briefly discussed. Models of retaining walls are constructed in a perspex box with geotextile reinforcement using
the wraparound technique with dry sand backfill and instrumented with displacement sensors, accelerometers, and soil pressure sensors.
Results showed that the displacements decrease with the increase in number of reinforcement layers, whereas acceleration amplifications
were not affected significantly. Numerical modeling of these shaking table tests is carried out using the Fast Lagrangian Analysis of Continua
program. The numerical model is validated by comparing the results with experiments on physical models. Responses of wrap-faced walls
with varying numbers of reinforcement layers are compared. Sensitivity analysis performed on the numerical models showed that the friction
and dilation angle of backfill material and stiffness properties of the geotextile-soil interface are the most affecting parameters for the model
response

結果 (繁體中文) 1:

摘要︰ 本文介紹了類比振動臺試驗研究包裝面臨加筋土的數值模型的發展護土牆。一些物理模型試驗對加筋的土擋土牆遭受通過動態激勵進行簡述了單軸振動試驗。擋土牆的模型與土工織物加固使用有機玻璃框中概括技術與幹砂回填和樁身位移感應器，加速度計及土壓力感應器。結果表明，位移隨加固層數的增加而加速滾雪球沒有顯著影響。利用快速拉格朗日分析的連續進行的這些振動臺試驗的數值類比程式。數值模型與物理模型試驗結果進行比較和驗證。換行面臨牆的回應使用不同數量的加固層進行比較。對數值模型進行敏感性分析表明，摩擦剪脹角回填材料和剛度特性的土工布-土介面是最影響參數的模型回應

結果 (繁體中文) 2:

摘要：本文介紹了模擬總結面臨加筋土的振動台試驗數值模式的發展
擋土牆。通過一些受動態激勵加筋土擋牆上進行了物理模型試驗的
單軸震動試驗簡要討論。擋土牆的模型中使用的土工加固有機玻璃盒被構造
幹砂回填的環繞式技術，用位移傳感器，加速度計，和土壤壓力傳感器檢測。
結果表明，位移減小在加強層的數量的增加，而加速擴增
並沒有顯著影響。這些振動台試驗數值模擬是利用連續統的快速拉格朗日分析
程序。數值模型由結果與物理模型實驗比較驗證。總結面對牆壁的響應
具有不同的加固層數進行比較。對數值模型進行靈敏度分析表明，摩擦
的土工土接口的回填材料和剛度特性和擴張角是用於模型中的最影響參數
響應

結果 (繁體中文) 3:

翻譯後摘要：本文介紹了發展的一個數值模型類比的振動臺試驗上的包面加筋土擋土牆。對加筋土擋土牆進行動態激勵的物理模型試驗單軸振動試驗進行了簡要討論。擋土牆模型是用土工織物加筋採用有機玻璃箱構造環繞科技與位移感測器、幹砂充填和使用的加速度計，土壓力感測器。結果表明，與加强層的數目的新增而降低的位移，加速度放大均無明顯影響。這些振動臺試驗數值模擬是利用連續介質快速拉格朗日分析法進行程式。物理模型的實驗結果與實驗結果進行比較，驗證了數值模型的有效。飾面牆體的響應隨著不同的加固層的數量進行了比較。對數值模型進行的敏感性分析表明，摩擦並對土工布的介面回填資料和剛度特性膨脹角是最感人的參數模型響應