The main objective of this test is

The main objective of this test is to determine the stability of the structure when subjected to extreme horizontal loads such as those caused by braking on the bridge or accelerating from rest on the bridge. As mentioned in the testing program, a series of tests was conducted to determine the load transfer on to the bridge structure and the approaches. One of the two rails was instrumented with strain gauges at three different sections of the bridge: one each on the approach, the abutment level, and within the bridge. By measuring the strain response, the horizontal load transfer from the locomotives to these three different sections could be estimated.


Read More: http://ascelibrary.org/doi/full/10.1061/%28ASCE%29BE.1943-5592.0000338

結果 (中文) 1:

此测试的主要目的是确定结构时如那些在桥上制动或其余部分从桥上加速引起的极端水平荷载作用下的稳定性。如所述的测试程序中，被进行一系列的测试以确定负荷转移到桥梁结构和方法。两个导轨之一检测与应变计在桥的三个不同部分： 1 个办法，桥台一级，并在这座桥内。可以通过测量应变响应，估计从机车横向负载转移到这些三个不同的部分.


阅读更多: http://ascelibrary.org/doi/full/10.1061/%28ASCE%29BE.1943-5592.0000338

結果 (中文) 2:

本试验的主要目的是当经受极端水平的负载，如那些引起制动上桥或由静止上桥加速，以确定该结构的稳定性。诚如本测试计划，一系列的测试是为了确定到桥梁结构的荷载传递和方法。所述两个导轨被安装应变计在三个不同的桥部分：每一个上的方法，所述基台的水平，并且在桥内。通过测量应变响应，从机车的横向负载转移到这三个不同的部分可以进行估计。阅读更多：http://ascelibrary.org/doi/full/10.1061/％28ASCE％29BE.1943-5592.0000338

結果 (中文) 3:

本试验的主要目的是确定结构的稳定性受到极端的水平荷载，如那些由制动或加速从桥上停在桥引起。在测试程序中，进行了一系列试验，确定荷载传递到桥梁结构和方法。其中一个导轨仪表与应变计桥的三个不同的部分：一个在方法，桥台的水平，并在桥上。通过测量应变响应，从机车这三个不同的部分的横向荷载传递可估计。


阅读更多：HTTP：/ / ascelibrary。org / DOI / / 10.1061 / 28asce 29be.1943-5592.0000338 % %