1959年福島県田村市生まれ。1982年インドに渡りガンジー・アシュラ

1959年福島県田村市生まれ。1982年インドに渡りガンジー・アシュラムに滞在したのをきっかけに海外協力の道に入り、バングラデシュで6年間、タイで5年間、自然農業の普及と持続可能な農村開発の活動に関わる。2002年に帰国し福島県飯館村に入植。「自然を収奪しない農の在り方と、第三世界の人々を搾取しない生活の在り方」を探求し実践していたが、2011年3月11日深夜、福島第一原発のメルトダウンを知り、12日早朝、飯舘村から避難。現在、三重県津市にて新農場の開拓作業を行っている。

結果 (繁體中文) 1:

生於 1959 年福島縣田村市。 引入國際合作的道路在印度在 1982 年和斜拉橋在甘地道場，在孟加拉國六年在泰國五年來，自然涉及農業和農村可持續發展活動的蔓延。 早在 2002 年，飯館村在福島縣的定居者。 農業並不存在的性質和生活方式不利用在第三屆世界人們探索和練習，但知道在午夜，福島第一核電站危機 2011/3/11，12，大清早的時候，被疏散的飯館村。 目前做開創性的工作，在津市市，靜岡縣新農場。

結果 (繁體中文) 2:

1959年福島縣田村市誕生了。1982年進入對外合作之路，喚醒住在甘地紀念館印度各地，六年孟加拉國，五年泰國，參與農村可持續發展的活動和傳播的自然農業。他回到了2002年的福島縣飯館村定居。“和農業，這並不剝削本質，生活的方式，不利用第三世界人民路”的探索，不得不練習，半夜2011年3月11日，以了解福島第一核電站的危機，12一天清晨，從飯館村的疏散。目前，它在津市，三重縣新場的開山之作。