對於福島核災後食品的進口,我認為即使他是通過國際標準的檢驗,期仍有些許的輻射含量於食品之中,我們很難去確認長期進食下來,是否會對健康造成影響的英文翻譯

對於福島核災後食品的進口,我認為即使他是通過國際標準的檢驗,期仍有些許

對於福島核災後食品的進口,我認為即使他是通過國際標準的檢驗,期仍有些許的輻射含量於食品之中,我們很難去確認長期進食下來,是否會對健康造成影響,我認為長遠來看,誰都不能保證,就像基因改造食品一樣,仍有疑慮存在,即便日本聲稱核食是沒有安全疑慮的,但民眾仍會心存懷疑,畢竟沒有人願意當白老鼠嘗試,況且研究報告並未確定福島食品是否真的對人民身體有害,那們人民的健康該由誰來負責呢
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (英文) 1: [復制]
復制成功!
For imported food Fukushima nuclear disaster, I think even if he is tested by international standards, is still on the radiation levels in food in a little, it is difficult to confirm long-term consumption down, whether health consequences, I think long-term point of view, no one can guarantee, just as genetic modified food, there are still doubts exist, even if the food is not claimed by Japan nuclear safety concerns, but people are still skeptical, after all, no one is willing to try white mice, besides research Fukushima report did not determine whether food is really harmful to people's health, the health of the people that are responsible for what and by whom
正在翻譯中..
結果 (英文) 2:[復制]
復制成功!
For the Fukushima nuclear food imports, I think that even if he is through the international standards of testing, the period still has some radiation content in the food, it is difficult to confirm the long-term eating down, whether there will be health effects, I think in the long run, no one can guarantee, like genetically modified food, there are still doubts, Even if Japan claims that there is no safety doubt about nuclear food, the public will still be skeptical that no one wants to try it as a white mouse, and the study does not determine whether Fukushima food is really harmful to the people's health, and who is responsible for their health?
正在翻譯中..
結果 (英文) 3:[復制]
復制成功!
As for the import of food after the Fukushima nuclear disaster, I think even if it passes the international standard test, there is still some radiation content in the food in the future. It is difficult for us to confirm whether eating it for a long time will have an impact on health. I think no one can guarantee that in the long run, just like genetically modified food, there are still doubts, even if Japan claims that the nuclear food is not safe All doubted, but the people still have doubts. After all, no one wants to be a white mouse. Moreover, the research report does not determine whether Fukushima food is really harmful to people's health. Who is responsible for people's health<br>
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: