分離問題害怕獨處的狗不應該因為試圖通過發聲或破壞性來對付這種恐懼而受到譴責或代替。因為狗與人類照顧者形成了如此強烈的社會依戀, 當那個人離開時, 這太可怕了。在她不可思議的《翻譯中的動物》一書中,坦普爾·格蘭丁寫道,分離痛苦與大腦中最原始的系統有關,包括疼痛反應、地方依戀和熱調節系統(體溫調節)。當我們與愛的人分離時,我們經常談論我們感到的痛苦和回家的願望。我們把友好的人說成是熱情和不友好的人, 就像冷一樣。研究人員認為,「社會溫暖是從處理身體溫暖的大腦系統演變而來的」,「社會依戀是一種生存機制,部分地從保持身體溫暖的生存機制演變而來」。2我當然可以涉及到這一點。當我在拍攝我的電視節目《是我還是狗》時,我花了很多時間離開我的家人,包括我五歲的女兒,和她分手這麼久的痛苦是如此強烈,以至於我變得沮喪和身體不適。我的經驗告訴我,除其他外,害怕狗的經驗可能會使人衰弱,不應該被輕視。這也教會了我,與其他行為專家所相信的相去甚遠的是,身體安慰一隻可怕的狗並不能增強他的恐懼。事實上,一個值得信賴的人提供的安全依戀有助於平息焦慮和促進信心,就像母親安慰她害怕的孩子一樣。
正在翻譯中..
