「先日、学習院初等科の運動会で、愛子さまをお見かけしました。3～4人の

「先日、学習院初等科の運動会で、愛子さまをお見かけしました。3～4人のお友達とむかで競走を観戦されたようです」
皇太子ご夫妻の長女・愛子さまの10月10日の母校での様子をそう話すのは、居合わせた学習院関係者。
「その後、愛子さまは来客用に販売している150円のアイスクリームを購入し、食べながらお友達と校内を見て回られていました。警備もピリピリした雰囲気がなく、楽しそうに過ごされていました」（同・関係者）
現在、学習院女子中等科2年生の愛子さまだが、初等科の運動会では“栄光と挫折”を経験されている。別の学習院関係者が話す。
「愛子さまは初等科の運動会で1年生から4年生までリレーの選手に選ばれ、華々しい活躍をされました。
一方で、6年生のときのむかで競走ではトップでゴールしましたが、別のチームのアクシデントで再レースとなり、今度は最下位になってしまい、人目をはばからず大泣きされたこともありました」
この9月26日に行われた学習院女子中・高等科の運動会の「進撃のむかで」（むかで競走）では、大いに活躍され笑顔が弾けていた愛子さま。
「そんな初等科時代の悔しさも、懐かしい思い出になるほど、愛子さまは成長されたのかもしれませんね」（同）
昨年の今ごろは理数系の科目を欠席して、午後2時に通学することもある「不規則登校」を続けていた愛子さまだが、最近は順調な学校生活を送られている。
「愛子さまは、女子中等科から入学した生徒たちとも仲よくなり、彼女たちからファッションやおしゃれの情報を教えてもらっているそうです。下級生にも愛子さまの“ファンクラブ”のようなグループができて、愛子さまは学校生活をエンジョイされているそうです」（東宮職関係者）

結果 (中文) 1:

"在学习院小学的运动会那天，我看到爱子。 3-种族或 4 的朋友汤姆是手表。 所以说在他的母校的皇冠王子与公主的长女 10/10 爱子关注的旁观者。"事后，爱子和买冰淇淋售价为 150 日元，边吃边看着朋友和学校，游客被详细讨论。 花费了幸运的是，甚至没有巡逻紧张的气氛"(same / officials) 爱子爱子女孩中学二年级现在，但在小学运动会那天正在经历"挫折"与荣耀。 另一个爱子官员说。"爱子 SAMA 拿接力运动员等级 4 级在小学运动会，取得了圆满的成功。 另一方面，有时又成为比赛中的另一个团队或喘息时 6 年有得分位居前在比赛中，但会成为最低熟练的人，哭了。 这 9/26 爱子妇女广泛应用于"摧毁所有外来体育的初中和高中"(外来种族)，和演奏的面带笑容的爱子公主。"即使懊恼的那些小学天这些美好的回忆，爱子是什么可能是 ' (同上) 昨年の今ごろは理数系の科目を欠席して、午後2時に通学することもある「不規則登校」を続けていた愛子さまだが、最近は順調な学校生活を送られている。「愛子さまは、女子中等科から入学した生徒たちとも仲よくなり、彼女たちからファッションやおしゃれの情報を教えてもらっているそうです。下級生にも愛子さまの“ファンクラブ”のようなグループができて、愛子さまは学校生活をエンジョイされているそうです」（東宮職関係者）

結果 (中文) 3:

“前几天，学习院初等科的运动会，爱子公主我看到了。3～4人的朋友对蜈蚣竞走比赛了。」
皇太子夫妇的长女爱子的10月10日的母校的样子说，在场的学习院关系者。
「之后，爱子公主会客用销售的150日元的冰淇淋购入，边吃边看朋友校内转了。警备也紧张的气氛，不快乐的度过了”（同·关系者）
现在，学习院女子中等科2年级的爱子公主，但初等科的运动会上“光荣和挫折”正在经历。另外的有关人员说学习院。
「爱子公主初等科的运动会上一年级到4年级为止接力选手选，华丽的活跃了。
另一方面，6年级的时候对蜈蚣竞走中的顶级终点了，另一队的事件再比赛了，这次是最后了，毫不顾忌别人的目光被大哭过了」
这是9月26日举行的学习院女子中・高等学校的运动会的“进攻的对蜈蚣”（对蜈蚣竞走），大大活跃笑容裂开了爱子公主。
「那样的初等科时代的悔恨，怀念的回忆如此，爱子公主被增长了的或许吧”（该）
去年的现在数理系科目缺席，下午2点上学的事也有“不规则上学”着。爱子公主，但最近是顺利的学校生活被发送。
「爱子公主，从女子中等科入学的学生们一起共同了，她们的时尚和时尚的情报告诉我。低年级的同学也爱子的“粉丝”这样的组合可以，爱子公主被学校生活享受。”（东宫职关系者）