紗夜の卒業式が間近に迫ったある日。燐子先輩から『友希那ちゃん、これ、氷

紗夜の卒業式が間近に迫ったある日。燐子先輩から『友希那ちゃん、これ、氷川さんの飛行機の時間と、それに合う電車の時間なんだけど......お節介かもしれないけれど、よければ使って』とメッセージがきて、はっとする。隣にいたリサも私の携帯の画面を見て「これ......」と呟く。時は流れているのに、私は紗夜の事ばかりを考えてしまって、全く前に進めていない。フラれたというのに、一年近く経つ今でもやり直したいと願っている自分を変えられなかった。紗夜に会いたい。やり直せるかはわからないけれど......それでも。もう一度だけ隣にいたい。「友希那......行くの？」「......迷惑かもしれないけれど......行きたいわ」「そっか」リサはそれだけ聞いて、笑ってくれた。ーーー卒業式も終わり、紗夜の旅立ちの日。私は燐子先輩からの路線図をたよりに、空港までたどり着いていた。たくさんの人で溢れた空港の中、私は必死に紗夜を探した。そして十分ほど、空港を歩き回ったとき。「友希那......？」私の後ろ側から、紗夜がやって来た。もう荷物は預けているのか、紗夜はほぼ何も持っていなかった。「......紗夜」私は名前を呼ぶことしか出来なかった。会いたいと思って来てはみたものの......いざ会ってみれば、何も言葉が出てこなかった。「久しぶりですね」紗夜が昔のように、優しい笑顔で笑ってくれる。「久しぶり、紗夜」私も、昔のように笑えていた気がする。「見送りにきてくれたのですか？」「ええ、燐子先輩が時間を教えてくれたから。迷惑だったなら......ごめんなさい」「......いえ、嬉しいですよ」

結果 (繁體中文) 1:

有一天Shayoru的畢業典禮是迫在眉睫。
從臨港高級

“雪那嬋，這個時間和的飛機冰川，但它可能是不請自來......這是火車在適合它的時間，使用，如果你喜歡”

來的是消息，大吃一驚。
此外麗莎誰在旁邊看我的手機屏幕

“這......”

與嘀咕著。

有流動時間，最終我想唯一Shayoru，根本不往前走。
儘管呼啦是，並沒有改變我希望它再次甚至通過了近一年，現在開始。

我想看看Shayoru。......但仍然重新開始或不知道。

我想成為下一個只有一次。

“雪那......你要去哪裡？”

“ 我不......可能我的垃圾想去......”

“ 我明白了，”

麗莎聽到很多，我笑了。

ーーー

畢業典禮也該結束了，Shayoru的出發日。

我依靠的路線圖從臨港高層上，已經到了機場。

其中四溢機場的人很多，我一直在尋找一個拼命Shayoru。

至約10分鐘，走動時機場。

“雪那......？”

從我的身後，傳來Shayoru。
還有什麼其他的行李沉積，Shayoru沒有任何東西幾乎。

“...... Shayoru”

我只能叫一個名字。
前來迎接......緊急但看到前來我想見見，一切都沒有出來的話。

“這是經過很長一段時間”

Shayoru就像很久以前，我在友好的微笑笑。

“過了很久，Shayoru”

我也覺得已經能夠笑起來就像一個很久以前的事。

“難道我來送行？”

“ 是的，因為臨港高級教給我的時間......我很抱歉，如果這是惱人的，”

“......不，我很高興“

結果 (繁體中文) 2:

有一天，當晚上的畢業典禮即將到來時。
從獅子的長輩

"Yukina-chan，這是冰川先生的飛行時間，以及適合它的火車時間。 可能是節儉，但如果你願意，請使用它。

消息來了，我發自來。
麗莎，誰是在隔壁，也看到我的手機螢幕

這個...

它問。

雖然時間在流逝，但我只考慮了夜晚，並沒有前進。
雖然我暈倒了，但近一年之後，我仍然想重新開始。

我想見他晚上。 我不知道我是否能重新開始，但是... 不過。

我想再呆一次。

"托莫希娜... 你要去嗎？ 」

「...... 可能很煩人，但是... 我想去。

"哦，是的。

麗莎只聽到了，笑了起來。

哦，嗯...

畢業典禮結束了，這是一個晚上的旅程。

我到達了機場，而不是從獅子的長輩那裡繪製了路線圖。

在充滿許多人的機場裡，我拼命地尋找夜晚。

我一到家就開始做。

"托莫希娜？？ 」

從我身後，一個晚上來了。
行李已經存放好，晚上幾乎一無所有。

「...... 夜"

我只能叫我的名字。
我想見你，但是... 當我見面時，什麼也沒有話可說。

已經有一段時間了。

夜晚像過去一樣，帶著溫柔的微笑笑了起來。

"好久不見，夜"

我也像過去一樣笑。

"你來送我嗎？ 」

"是的，因為獅子的長輩告訴我時間。 如果很煩人... 對不起，

「...... 不，我很高興。

結果 (繁體中文) 3:

紗夜的畢業典禮迫近了的某日。
從磷子前輩那裡
“友希那，這個，是冰川先生的飛機時間和電車的時間……也許多管閒事，如果可以的話請用吧。”
收到這樣的簡訊，嚇了一跳。
旁邊的麗莎也看著我的手機畫面
“這個…”
嘟噥。
時光流逝，我卻只想著紗夜的事情，完全沒有前進。
雖然被甩了，但已經快一年過去了，現在還想重新來過的自己卻無法改變。
我想見紗夜。雖然不知道能不能重來…儘管如此。
想再一次在你身邊。
“友希那…要去嗎？”
“……也許會給別人添麻煩……好想去啊”
“這樣啊”
麗莎聽了那麼多，笑了。
ーーー
畢業典禮也結束了，紗夜啟程的日子。
我根據磷子前輩的線路圖，好不容易走到了機場。
在擠滿了很多人的機場裏，我拼命地找紗夜。
然後在機場走了十分鐘的時候。
“友希那…？”
紗夜從我身後而來。
行李已經托運了嗎，紗夜大體上什麼都沒帶。
“…紗夜”
我只能叫名字。
雖然想見你才來的……但是一旦見面就什麼也說不出來。
“好久不見了”
紗夜像以前一樣，用溫柔的笑臉對我笑。
“好久不見，紗夜”
我也覺得像以前一樣笑了。
“你來送我了嗎？”
“嗯，因為磷子前輩教了我時間。如果給你添麻煩的話……對不起”
“……不，很開心。”