With the popularization of graphica

With the popularization of graphical user interfaces (GUIs), pointing devices have become standard equipment of most computer systems. However, for people with motor impairments, accurate cursor control is often difficult or impossible to achieve. The focus of this study is to empirically compare effectiveness of three different pointing devices on children with cerebral palsy in order to select the most efficient device for each individual. Computerized Assessment Tool was developed to assess clients' cursor control performance and to provide proper recommendations of pointing devices based on the results of assessments. Performance of pointing, clicking, and dragging of using different devices was measured. The results of this study indicated that Joystick seems to be the most effective device for children with cerebral palsy to perform cursor control tasks. However, factors such as each participant's experience and preference may be related. The instrument use in this study, CAT, seems to be a convenient tool for rehabilitation therapists to assess clients' cursor control performance. Replication of this study using a larger sample size, or recruiting clients with different diagnosis and various ages should be developed. © Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2007.

結果 (繁體中文) 1:

與圖形用戶界面（GUI）的普及，指點設備已經成為大多數計算機系統的標準設備。然而，對於患有運動障礙，精確的光標控制往往是很難或不可能實現。這項研究的重點是為了選擇每個個體最有效的設備上的腦癱患兒進行實證比較三種不同的定點設備的有效性。電腦評估工具的開發是為了評估客戶的光標控制性能，並提供指向基於評估結果設備的正確建議。測定指向，單擊，以及使用不同的設備的拖動的性能。這項研究的結果表明，遊戲桿似乎是腦癱患兒進行光標控制任務最有效的設備。然而，因素，如每個參與者的經驗和偏好可能是相關的。在這項研究中，CAT的儀器的使用，似乎是一個方便的工具，康復治療師，評估客戶的光標控制性能。本研究採用大樣本，或招募具有不同的診斷和不同年齡客戶的複製應當制定。©施普林格出版社柏林海德堡2007年。本研究採用大樣本，或招募具有不同的診斷和不同年齡客戶的複製應當制定。©施普林格出版社柏林海德堡2007年。本研究採用大樣本，或招募具有不同的診斷和不同年齡客戶的複製應當制定。©施普林格出版社柏林海德堡2007年。

結果 (繁體中文) 2:

隨著圖形化使用者介面 （GUI） 的普及，指標裝置已成為大多數電腦系統的標準設備。然而，對於有運動障礙的人，準確的游標控制往往很難或不可能實現。本研究的重點是通過實證比較三種不同指點裝置對腦癱兒童的有效性，以便為每個人選擇最有效的設備。開發電腦化評估工具是為了評估客戶的游標控制性能，並根據評估結果提供正確的指點設備建議。測量了使用不同設備的指向、按一下和拖動的性能。這項研究的結果表明，操縱杆似乎是大腦麻痹兒童執行游標控制任務的最有效設備。但是，每個參與者的經驗和偏好等因素可能與此相關。在這項研究中使用的儀器CAT，似乎是康復治療師評估客戶游標控制性能的便捷工具。應開發使用較大樣本量複製本研究，或招募不同診斷和不同年齡的客戶。©斯普林格-維拉格柏林海德堡2007年。

結果 (繁體中文) 3:

隨著圖形使用者介面（gui）的普及，指針設備已成為大多數電腦系統的標準設備。然而，對於有運動障礙的人來說，精確的光標控制往往很難或不可能實現。本研究的重點是實證比較三種不同的指點器對腦癱兒童的治療效果，以便為每個個體選擇最有效的指點器。開發了電腦化評估工具，以評估客戶的光標控制效能，並根據評估結果提供指向設備的適當建議。測試了不同設備的指向、點擊和拖動效能。研究結果表明，操縱杆似乎是腦癱兒童執行光標控制任務最有效的工具。然而，每個參與者的經驗和偏好等因素可能是相關的。這項研究中使用的工具，CAT，似乎是康復治療師評估客戶光標控制效能的一個方便工具。應採用更大樣本量複製本研究，或招募具有不同診斷和不同年齡的客戶。版權所有2007年柏林海德堡斯普林格Verlag。