沃尔玛将大力推动再生包装使用美国最大的零售商计划推动对包装中消费后再生

沃尔玛将大力推动再生包装使用
美国最大的零售商计划推动对包装中消费后再生塑料的使用。
沃尔玛已经订立了雄心勃勃的目标来帮助推动发展。这家总部位于美国阿肯色州Bentonville的零售巨头力争到2020年将塑料包装中的消费后再生含量提高30亿磅(136万吨)。
注意数字3后面有许多个零。
沃尔玛的产品可持续发展总监Rob Kaplan表示，要让3000000000磅的目标发挥作用，必然意味着要吸引大众的注意，推动他们更多地使用消费后塑料含量高的包装。
Kaplan在奥兰多召开的塑料再生会议上说，这是提高所有产品可持续发展能力的一种方法。“这是一种一浪托起千艘船的做法。也是真正引发我们关注的重要事情。"
他说，商品包装材料的高成本和波动不定也是促使沃尔玛设法提高再生含量的动力。
"我们的目标是提高[再生含量]。目前，我们正在估算如果大家齐心协力提高再生含量的话将会带来怎样的影响。我们在慢慢尝试精确化这些数字。”Kaplan说，认为设定30亿磅的目标将会带来积极的影响。
"随着我们进入基准订立过程，根据所获得的信息，我们可能会调整这一估算数字。Kaplan说，这一数字可能变大或变小。"
尽管沃尔玛销售的很多产品都采用塑料包装，但这家零售商实际上并不自行生产任何自家产品或其包装。
但沃尔玛只要表明自己的偏好并在零售层面建立起需求，就能够产生对消费后再生含量的需求。沃尔玛可以利用其强大的购买力和众多的产品线，促使各种类似产品生产商启用再生含量包装。
"Kaplan说，我认为不同的供应商采取集体行动是我们带来的最大价值。"
虽然沃尔玛迫切希望提高包装中的消费后塑料含量，但该公司并未将这种想法视为公益行为。"Kaplan说，如果不涉及金钱就没有可持续发展可言。"
他说：“对我们来说，可持续发展并不是慈善事业。它关乎我们的业务发展，为我们的供应商、合作伙伴和客户给供应链带来价值。"
Kaplan说，规模二字是沃尔玛开展业务和推动可持续发展十分重要的一个因素。
沃尔玛的规模还意味着该公司需要解决在提高消费后再生含量包装使用过程中任何可能出现的意外的负面结果。这名产品总监说，这些问题可能包括供应缩小，发展过快，以及供应商之间互相竞争。
Kaplan说，使用更多的再生含量塑料包装还将帮助沃尔玛达到其减少温室气体排放的目标。

結果 (印度文) 1:

Wal-Mart सख्ती पुनर्नवीनीकरण उपयोग पैकेजिंग को बढ़ावा देंगेसंयुक्त राज्य अमेरिका सबसे बड़ा खुदरा पैकेजिंग में बाद उपभोक्ता पुनर्नवीनीकरण प्लास्टिक के उपयोग को बढ़ावा देने की योजना है।Wal-Mart ड्राइव के विकास में मदद करने के लिए एक महत्वाकांक्षी लक्ष्य सेट है। मुख्यालय संयुक्त राज्य अमेरिका बेंटनविल, Arkansas खुदरा विशालकाय 2020 तक 3 अरब पाउंड (1.36 लाख मीट्रिक टन) द्वारा वृद्धि हुई प्लास्टिक पैकेजिंग में उपभोक्ता पुनर्नवीनीकरण सामग्री होगा।कई शून्यों के पीछे 3 संख्या नोट करें।Wal-Mart के सतत विकास के निदेशक रोब कापलान, 3000000000 पाउंड लक्ष्य भूमिका जरूरी आम जनता उनके अधिक से अधिक उपयोग के बाद उपभोक्ता प्लास्टिक पैकेजिंग की उच्च सामग्री को बढ़ावा देने, के ध्यान को आकर्षित करने के लिए मतलब है।कापलान प्लास्टिक रीसाइक्लिंग सम्मेलन में ऑरलैंडो, जो सभी उत्पादों में सतत विकास की क्षमता में सुधार करने के लिए एक ही रास्ता है कहा। "यह एक लहर है सहस्राब्दी दृष्टिकोण जहाज लिफ्टों। वास्तविक, हम महत्वपूर्ण बातों पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं। "उन्होंने कहा कि पैकेजिंग सामग्रियों की उच्च लागत और अस्थिरता सत्ता है कि पुनर्नवीनीकरण सामग्री में वृद्धि करने के लिए Wal-Mart बनाता है।"[पुनर्नवीनीकरण सामग्री] में सुधार करने के लिए हमारा लक्ष्य है। वर्तमान में, हम अगर ठोस वृद्धि पुनर्नवीनीकरण सामग्री, प्रभाव है कि हो जाएगा की किस तरह का आकलन कर रहे हैं। हम धीरे धीरे सटीक आंकड़े के लिए कोशिश कर रहे हैं। "कापलान कहते हैं, that ' s 3 अरब पाउंड लक्ष्य एक सकारात्मक असर पड़ेगा।"हम आधार सेट प्राप्त, जानकारी पर आधारित, में प्रवेश के रूप में हम इस अनुमान के समायोजित कर सकते हैं। कापलान ने कहा कि संख्या बड़ा या छोटा किया जा सकता। "हालांकि Wal-Mart प्लास्टिक पैकेजिंग में कई उत्पाद बेचता है, लेकिन खुदरा विक्रेता वास्तव में किसी भी उनके उत्पादों या उनकी पैकेजिंग का उत्पादन नहीं करता है।लेकिन Wal-Mart सिर्फ उनकी प्राथमिकताएँ से संकेत मिलता है और खुदरा स्तर पर मांग का निर्माण, यह उपभोक्ता पुनर्नवीनीकरण सामग्री के लिए मांग उत्पन्न कर सकते हैं। Wal-Mart इसकी मजबूत क्रय शक्ति का प्रयोग कर सकते हैं और एक बड़ी संख्या में उत्पाद लाइनों का पुनर्नवीनीकरण सामग्री पैकेजिंग के साथ इसी तरह के उत्पादों के निर्माताओं को सक्षम करें।"कापलान कहते हैं, मुझे लगता है कि सामूहिक कार्रवाई करने के लिए एक अलग विक्रेता, हम सबसे अधिक मूल्य लाया। "जबकि Wal-Mart के बाद उपभोक्ता प्लास्टिक पैकेजिंग में सामग्री में सुधार करने के लिए उत्सुक है, लेकिन कंपनी इस देखें दान के एक अधिनियम के रूप में नहीं किया था। "कापलान कहते हैं, जहां पैसा नहीं, कोई सतत विकास की बात करने के लिए। "उन्होंने कहा: 'हमारे लिए, टिकाऊ विकास दान नहीं है। यह हमारे व्यापार विकास, हमारे आपूर्तिकर्ताओं, भागीदारों और ग्राहकों की आपूर्ति श्रृंखला के लिए मान जोड़ने के लिए से संबंधित है। "कापलान ने कहा कि Wal-Mart व्यवसाय शब्द बड़े पैमाने है और सतत विकास के महत्वपूर्ण कारक हैं।Wal-Mart आकार भी बाद उपभोक्ता पुनर्नवीनीकरण सामग्री पैकेजिंग प्रक्रिया में उत्पन्न हो सकने वाली किसी भी अप्रत्याशित नकारात्मक परिणामों का उपयोग को बढ़ावा देने में को हल करने के लिए कंपनी की जरूरत का मतलब है। उत्पाद के निदेशक ने कहा, जो आपूर्ति घट रहा, भी तेजी से बढ़ रहा है और साथ ही एक दूसरे के साथ प्रतिस्पर्धा में आपूर्तिकर्ताओं शामिल हो सकते हैं।कापलान ने कहा, अधिक पुनर्नवीनीकरण सामग्री प्लास्टिक पैकेजिंग का उपयोग करके Wal-Mart ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन को कम करने के अपने लक्ष्य तक पहुंचने में मदद मिलेगी।

結果 (印度文) 2:

वाल-मार्ट को सख्ती से पुनर्नवीनीकरण पैकेजिंग के उपयोग को बढ़ावा देंगे
देश की सबसे बड़ी रिटेलर पुनर्नवीनीकरण के बाद उपभोक्ता प्लास्टिक पैकेजिंग का उपयोग कर के लिए पुश करने के लिए योजना बना रही है।
वाल मार्ट विकास को बढ़ावा देने में मदद करने के लिए महत्वाकांक्षी लक्ष्य में प्रवेश किया है। Bentonville में स्थित इस कंपनी को, अरकंसास खुदरा कंपनियों के बाद उपभोक्ता पुनर्नवीनीकरण प्लास्टिक की पैकेजिंग सामग्री में 2020 के लिए 3 अरब पाउंड (13.6 लाख टन) की वृद्धि हुई प्रयास करते हैं।
उस नंबर 3 के पीछे कई शून्य ध्यान दें।
रोब कापलान, वाल मार्ट के सतत विकास के निदेशक, तीन अरब पाउंड का लक्ष्य प्लास्टिक पैकेजिंग की खपत के उच्च स्तर के बाद उनमें से अधिक से अधिक उपयोग को बढ़ावा देने के लिए, यह जरूरी है लोगों का ध्यान आकर्षित करने का मतलब एक भूमिका निभाते हैं बनाने के लिए कहा।
कापलान यह सभी उत्पाद क्षमताओं के सतत विकास को बढ़ाने के लिए एक रास्ता है कि ऑरलैंडो प्लास्टिक रीसाइक्लिंग सम्मेलन में आयोजित की। "यह एक दृष्टिकोण जहाजों के हजारों की एक लहर को पकड़ है। महत्वपूर्ण बात यह है कि वास्तव में हमें चिंता का कारण है।"
उन्होंने यह भी वाल मार्ट के लिए योगदान वस्तु पैकेजिंग सामग्री में उच्च लागत और अस्थिरता सत्ता में पुनर्नवीनीकरण सामग्री को बढ़ाने में कामयाब रही है।
"हमारा लक्ष्य है कि हम धीरे-धीरे सटीक करने के लिए इन आंकड़ों की कोशिश करेंगे प्रभाव किस तरह का है, तो हम पुनर्नवीनीकरण सामग्री में सुधार करने के लिए एक साथ काम करते हैं, तो [पुनर्नवीनीकरण सामग्री]। वर्तमान में, हम आकलन कर रहे हैं सुधार करने के लिए है।" कापलान का कहना है कि सेट 30 लक्ष्यों की लाख पाउंड एक सकारात्मक प्रभाव पड़ेगा।
"हम प्राप्त जानकारी के आधार पर बेंच मार्किंग प्रक्रिया, प्रवेश, हम। अनुमानों में यह आंकड़ा बड़ा या छोटा हो सकता है कि .Kaplan समायोजित कर सकते हैं"
वाल मार्ट प्लास्टिक पैकेजिंग में इस्तेमाल कर रहे हैं उत्पादों की एक बहुत बेचता है, लेकिन फुटकर विक्रेता वास्तव में उत्पाद या इसकी पैकेजिंग के अपने स्वयं के उत्पादन के किसी भी खुद नहीं करता है।
लेकिन वाल मार्ट के रूप में लंबे समय तक उनकी प्राथमिकताओं का संकेत मिलता है और खुदरा स्तर पर एक मांग की स्थापना के रूप में, यह बाद उपभोक्ता पुनर्नवीनीकरण सामग्री के लिए मांग पैदा करने के लिए संभव है। वाल मार्ट पुनर्नवीनीकरण सामग्री पैकेजिंग सक्षम करने के लिए इसी तरह के उत्पादों के निर्माता की एक किस्म उत्साह, अपनी मजबूत क्रय शक्ति और उत्पाद लाइनों की एक बड़ी संख्या का लाभ ले सकते हैं।
"कापलान ने कहा, मुझे लगता है। विभिन्न विक्रेताओं सामूहिक कार्रवाई हम लाना सबसे बड़ा मूल्य है लेने के लिए लगता है कि"
वाल मार्ट के बाद उपभोक्ता प्लास्टिक सामग्री के लिए पैकेजिंग में सुधार करने के लिए उत्सुक है, लेकिन कंपनी ने इस विचार को सार्वजनिक व्यवहार समझा जाएगा नहीं था। "पैसा शामिल नहीं किया जाता है तो कापलान कोई सतत विकास वहाँ सब पर है, ने कहा।"
उन्होंने कहा :. "हमारे लिए, सतत विकास के लिए यह हमारे व्यापार के विकास, हमारे आपूर्तिकर्ताओं, भागीदारों और से संबंधित दान नहीं है ग्राहकों की आपूर्ति श्रृंखला को मान ले। "
कापलान ने कहा, शब्द का आकार वाल-मार्ट का एक पहलू व्यापार का संचालन करने के लिए और टिकाऊ विकास को बढ़ावा देने के लिए बहुत महत्वपूर्ण है।
वाल-मार्ट के आकार से भी कंपनी को उत्थान की खपत में किसी भी संभावित वृद्धि का उपयोग अप्रत्याशित नकारात्मक परिणामों के दौरान पैकेज की सामग्री को हल करने की जरूरत है कि इसका मतलब है। यह नाम, उत्पाद निर्देशक इन समस्याओं को एक-दूसरे के आपूर्तिकर्ताओं के बीच की आपूर्ति हटना, तेजी से विकास, और प्रतियोगिता में शामिल कर सकती है।
कापलान भी वाल मार्ट ग्रीन हाउस गैस उत्सर्जन को कम करने के अपने लक्ष्य तक पहुंचने में मदद मिलेगी और अधिक सामग्री पुनर्नवीनीकरण प्लास्टिक पैकेजिंग का उपयोग, कहते हैं।