‘Good evening,’ he said.He sounded

‘Good evening,’ he said.
He sounded as shy as she was, or worse.
‘You must be Lewis.’
‘Yes, that's right. Paul had to work late so he asked me to take you to the restaurant.’
‘All right. Wait a minute, I’ll get my hat.’
She ran all the way upstairs and all the way down again, wondering what on earth she would find to talk to him about until Paul arrived.

結果 (法文) 1:

« Bonsoir », dit-il.Il sonnait comme timide comme elle était, ou pour le pire."You must be Lewis.""Oui, c'est vrai. Paul a dû travailler tard, donc il m'a demandé de vous emmener au restaurant. »"Tout droit. Attendez une minute, je vais prendre mon chapeau. »Elle courut tout le chemin à l'étage et tout le chemin encore une fois, je me demandais ce qui sur terre elle trouverait à lui parler jusqu'à ce que Paul est arrivé.

結果 (法文) 3:

"bonsoir", dit - il. il avait l'air aussi timide qu'elle l'était, ou pire.
'doit être lewis. - oui, c'est vrai.paul a dû travailler tard, alors il m'a demandé de t'emmener au restaurant. "
tout droit.attends une minute, je prends mon chapeau. "" elle a couru à l'étage et tout en bas, en se demandant ce qu'elle trouve à lui parler jusqu'à ce que paul est arrivé.