本月銷售量因為工廠車輛生產下線的時間落在6月第四周,因此影響本月接訂單

本月銷售量因為工廠車輛生產下線的時間落在6月第四周,因此影響本月接訂單的表現

結果 (英文) 1:

This month's sales volume is affected by the performance of orders received this month because the production line of factory vehicles falls in the fourth week of June

結果 (英文) 2:

The sales volume of this month was affected by the fact that the production line of factory vehicles fell in the fourth week of June

結果 (英文) 3:

This month's sales volume fell in the fourth week of June because the production of factory vehicles went offline, which affected the performance of receiving orders this month.