If your fat cat has always got the

If your fat cat has always got the cream - or at least kitty kibble in its mouth - ditching its dinner bowl may help.

There's now a feeding system that forces portly pusses to hunt for their food around the house.

The brainchild of a vet, the 'NoBowl' system consists of five mouse-shaped holders that can be filled with cat food and hidden, to help cats get back to nature and hunt a little like they would in the wild.
Dr Elizabeth Bales, who is raising money to put her idea into production on Indiegogo, said the system allows pets to exercise their predatory instinct and stay fit in the process.

It's thought to encourage chubby moggies only to eat when hungry.
The 43-year-old vet, based in Philadelphia, claims NoBowl is the first indoor hunting system for cats.

'In my practice, so many of the most common problems that I see in cats are born of wellness and lifestyle issues,' she said.'Cats become obese, lazy, anxious and even destructive or sick in the absence of the ability to hunt and interact with their food.
The NoBowl is the product of more than 20 years of research and has been trialled in numerous tests.

It comes with a training NoBowl for the rookie hunter, five NoBowls and a portion filler.

'While the instinct to hunt is innate in every cat, the technique is taught by the mother to her kittens,' Dr Bales explained.

'The training NoBowl takes on this job.
She said that when five NoBowls are hidden round the house, cats can hunt, eat and then rest until hunger stimulates her to go hunting again, just like in the wild.

結果 (中文) 1:

如果你的肥猫总是有奶油的或在可能帮助至少小猫猫粮嘴-抛弃它吃饭的碗里。现在是部队大腹便便蒙住寻找他们在房子周围的食物喂养系统。一名兽医的心血结晶，'NoBowl' 系统包括五形鼠标持有人，可以装满了猫食和隐藏，帮助猫回到自然，在野外打猎有点像他们那样。医生伊丽莎白包，筹集资金投产 Indiegogo 她的想法，说系统允许携带宠物行使其掠夺性的本能和保持过程中身体健康。它被认为鼓励胖唱歌的猫只，饿的时候吃。今年 43 岁的兽医，总部设在费城，声称 NoBowl 是第一个室内狩猎系统为猫。'在我的实践，所以许多最常见的问题，我看到猫天生的健康和生活方式的问题，她说.猫变得肥胖，懒惰，焦虑和甚至破坏性或生病缺席狩猎和与他们的食物进行交互的能力。NoBowl 的产品超过 20 年的研究，已在许多测试中的测试。它配备了新秀猎人训练 NoBowl、 五个 NoBowls 和部分填料。虽然狩猎的本能是天生的在每一只猫，技术教由母亲对她的小猫，博士包解释说。' NoBowl 训练就有了这份工作。她说︰ 当五 NoBowls 隐藏在房子周围，猫可以狩猎、 吃，然后休息直到饥饿激发她去打猎再一次，就像在野外。

結果 (中文) 3:

如果你的肥猫总是有奶油或至少凯蒂吊桶在其嘴吃饭的碗可以抛弃。现在有一个进料系统，军队臃肿的少女去寻找他们的房子周围的食物。一个兽医发明的，“nobowl”系统由五个老鼠形状的持有人可以装满猫粮和隐藏，帮助猫回到大自然和狩猎有点像在野外那样。Elizabeth Bales博士，谁是筹集资金，把自己的想法变成生产上Indiegogo，表示系统允许宠物锻炼他们的掠夺性本能和保持健康的方法。这是想鼓励胖猫咪只有肚子饿的时候吃。43岁的兽医，总部在费城，宣称NoBowl是第一个室内狩猎猫系统。“在我的实践中，很多，猫看到我最常见的问题是天生的健康和生活方式的问题，”她说。"cats变得肥胖，懒惰，焦虑，甚至是破坏性的或病在狩猎和食物的相互作用的能力的缺失。的nobowl是超过20年的研究产品和已测试在众多的试验。它配备了一个菜鸟猎人训练nobowl，五NoBowls和一部分填料。而本能的狩猎，每只猫都是天生的，该技术是由母亲教给她的孩子，”Bales博士解释说。“训练中NoBowl对这项工作。她说，当五nobowls隐藏着房子，猫可以打猎，吃饭然后休息直到饥饿刺激她去打猎了，就像在野外。