il Regolamento Aziendale di acquisi

il Regolamento Aziendale di acquisizione dei beni e servizi in economia approvato
con deliberazione n. 346 del 06.03.2009;
VISTA la deliberazione della Giunta Regionale della Sardegna n. 17/5 del 31.03.2011 di
nomina del Direttore Generale dell’Azienda Sanitaria di Nuoro;
ACQUISITO il parere dei Direttori Amministrativo e Sanitario, espresso ai sensi del D.Lgs. n.
502/1992 e successive modificazioni ed integrazioni;
DELIBERA
a) per le motivazioni espresse in premessa, di autorizzare l’acquisto del materiale in oggetto,
attraverso l’affidamento diretto, alla Ditta Fiab SpA di Vicchio (FI) alle condizioni e
nelle quantità esposte nell’offerta n. CC COMM 424 del 18.06.2012 che, unitamente
alla restante documentazione, si allega alla presente sotto la lett

結果 (英文) 1:

the company regulations for the acquisition of goods and services in the economy approvedby resolution No. 346 of 06.03.2009;VIEW the deliberazione della Giunta Regionale della Sardegna n. 17/5 of to 31.03.2011appointment of the Director General of the public health agency of Nuoro;ACQUIRED the opinion of the directors of administration and health, expressed in accordance with Legislative Decree No.502/1992 e successive modificazioni ed integrazioni;RESOLUTIONa) for the reasons expressed above, to authorize the purchase of the subject materials,through the direct award, the firm Fiab SpA of Vicchio (FI) under the conditions andin the amount set forth in the offer # CC 18.06.2012 424 of which, together with COMMthe rest of the documentation, it attaches to the present under the lett

結果 (英文) 2:

the Company's internal rules of acquisition of goods and services in the economy approved
by resolution no. 346 of 06.03.2009;
GIVEN the resolution of the Regional Council of Sardinia n. 17/5 of 31.03.2011 the
appointment of the General Director of Nuoro Health;
CONSIDERING the opinion of the Directors and Administrative Health, delivered pursuant to Legislative Decree. N.
502/1992 and subsequent amendments and additions;
RESOLVES
a) for reasons set out in the introduction, to authorize the purchase of that material,
through the direct award, the company FIAB SpA Vicchio (FI) under the conditions and
in the amounts set out in the offer n. CC COMM 424 of 18.06.2012, which, together
with the remaining documentation, is attached to the under the letter

結果 (英文) 3:

the regulation of business acquisition of goods and services in the economy, approvedacting point 346 of 06.03.2009;having regard to the decision of the regional executive of sardinia no 17 / 5 of 31.03.2011 ofthe appointment of the director general of health care company of nuoro.acquired the opinion of administrative and medical directors, expressed the meaning of d.lgs. n.502 / 1992, as amended and supplemented.actingfor the reasons expressed) in the premise, to authorize the purchase of the material in question,through the direct custody, the company vicchio nt2 spa (fi) conditions andin the quantity contained in the offer no cc comm 424 of 18.06.2012, together withthe remaining documentation, we attach to this under the bed