hank you for your enquiry and reach

hank you for your enquiry and reaching out to our firm.We are pleased to enclosed our cost estimate for filing a patent application in Cambodia.We would like to inform you that the Cambodia patent office does NOT proceed with substantive examination. At the present, they just accept JP/CN/Singapore/EU patents to issue Cambodian patents. Therefore, we would recommend adapting claims to those of JP/CN/Singapore/EU patents.We trust the above is of assistance. If you have further questions, please do not hesitate to contact us.Thank you and look forward to receiving your instructions soon.

結果 (繁體中文) 1:

絞紗您的查詢，並深入到我們公司。

我們很高興地封閉我們的成本估算申請在柬埔寨的專利申請。

我們想告訴你的是，柬埔寨專利局不會實質審查進行。目前，他們只是接受JP / CN /新加坡/ EU專利發出柬埔寨專利。因此，我們建議調整索賠那些JP / CN /新加坡/ EU專利。

我們相信上述的援助。如果您還有其他問題，請不要猶豫與我們聯繫。

謝謝你，希望很快收到你的指令。

結果 (繁體中文) 2:

請您諮詢並聯系我們公司。

我們很高興地附上我們在柬埔寨申請專利申請的成本估算。

我們想通知你，柬埔寨專利局不進行實質性審查。目前，他們只是接受JP/CN/新加坡/歐盟專利，以頒發柬埔寨專利。因此，我們建議根據JP/CN/新加坡/歐盟專利的專利要求進行調整。

我們相信以上是一個説明。如果您有其他問題，請隨時與我們聯繫。

謝謝，並期待儘快收到您的指示。

結果 (繁體中文) 3:

感謝您的詢價並與我們公司聯繫。
我們很高興隨函附上在高棉申請專利的成本估算。
茲通知高棉專利局不進行實質性審查。現時，他們只接受JP/CN/Singapore/EU專利，發放高棉專利。囙此，我們建議將索賠調整為JP/CN/Singapore/EU專利的索賠。
我們相信以上是有幫助的。如果您還有其他問題，請隨時與我們聯系。
謝謝你，期待很快收到你的訓示。