5. Time Periods. The nondisclosure

5. Time Periods. The nondisclosure provisions of this Agreement shall survive the termination of this Agreement and Receiving Party’s duty to hold Confidential Information in confidence shall remain in effect until the Confidential Information no longer qualifies as a trade secret or until Disclosing Party sends Receiving Party written notice releasing Receiving Party from this Agreement, whichever occurs first.

結果 (繁體中文) 1:

5.時間段。本協議應在本協議終止和接收方的責任來保存機密信息保密的保密規定將繼續，直到機密信息的效果不再有資格作為商業秘密或直至披露方發送接收方發出書面通知解除接收方從本協議，以先到為準。

結果 (繁體中文) 2:

5. 時間段。本協定的保密條款在本協定終止後仍然有效，接受方保密機密資訊的義務應一直有效，直到機密資訊不再符合交易資格秘密或直到披露方發送接收方書面聲明，從本協定中釋放接收方，以先發生者為准。

結果 (繁體中文) 3:

5個。時間段。本協定的保密條款應在本協定終止後繼續有效，接收方對保密資訊保密的義務應繼續有效，直至保密資訊不再符合商業機密的要求，或直到披露方向接收方發出書面通知，告知接收方本協定的一方，以先發生者為准。