目立つダメージ無く、若干の使用感程度で比較的綺麗なお品です。まれにお客

目立つダメージ無く、若干の使用感程度で比較的綺麗なお品です。
まれにお客様のお手元へお届け最中に電池切れになる場合がございます。
その際は恐れ入りますがお客様で、電池交換をお願い申し上げます。

結果 (中文) 1:

没有明显的损害，这是一个相对干净的产品的一些可用性程度。
有情况很少传递到你的手在中间成为电池取出。对不起，但客户在这种情况下，我要求更换电池。

結果 (中文) 2:

显眼的伤害，没有若干的使用感程度比较漂亮的物品。
罕见的客人的手边送交时候电池的情况。
那个时候不好意思客户，电池交换关照。

結果 (中文) 3:

没有明显的损坏，在一些关于货物相对清洁的感觉。
很少能有电池装运过程。
电池更换将受到赞赏，就是当我很抱歉你的。