sample things other than copy numbe

sample things other than copy number (e.g.,
HER2 or EGFR amplifications). That type of
technology I think will be critical.
KP: I would also argue that we need to exploit
more testing at autopsy. For example, we
have analyzed all the metastases in the same
patient using a rapid autopsy. And when we
did the mutational analysis, the metastases
had different variants. When we compared
metastases in the lung and the liver and some
other organs using FISH [fluorescence in situ
hybridization], they were not the same. This
raises the question, do we really understand a
patient’s cancer if we just analyze the primary
tumor? Because at the moment this is what
we are doing to diagnose the patient and then
design the treatment. Instead, one would
like to sample metastatic lesions or develop
models that predict what kind of metastatic
lesions may develop from a primary tumor.
RMH: I think one of the most useful additions
to our present diagnostic tools would
be to have a marker—especially a fluorescent
marker—that would work in the clinic that
tells us whether a cancer cell is dividing or
not. That would help guide what kind of drug

結果 (中文) 1:

样品拷贝数（如HER2或EGFR扩增）以外的事情。这种类型的
技术，我认为将是至关重要的。
KP：我也认为我们需要利用在尸检
更多的测试。例如，我们
分析了所有的转移在同一
病人使用快速尸检。当我们
做的突变分析，转移
有不同的变种。当我们比较
在肺和肝脏转移，一些
其他器官的鱼[荧光原位
杂交，他们是不一样的。
提出了一个问题，我们真正了解一个
病人的癌症，如果我们只是分析的主要
肿瘤吗？因为这是目前我们正在做什么
诊断的病人，然后
设计的治疗。而不是，一会
喜欢品尝转移灶或发展的
模型，预测什么样的转移性病变可能从原发肿瘤的发展。
RMH：我认为最有益的补充
我们目前的诊断工具之一
是有一个标尺，特别是的荧光
标记，将工作在诊所
告诉我们是否有癌症细胞分裂或
。这将有助于引导什么样的药物

結果 (中文) 2:

样东西以外的拷贝数（例如，
HER 2或表皮生长因子受体扩增）。这种类型的
技术，我认为将是至关重要的。
金伯利进程：我也认为，我们需要利用
更多测试在尸检。例如，我们
分析所有的转移在同一
病人使用快速尸检。当我们
的突变分析，转移
有不同的变种。当我们比较
转移肺和肝脏和其他器官的一些
使用鱼[荧光原位杂交
]，他们是不一样的。这
提出的问题，我们真的了解一
癌症患者如果我们分析的主要
肿瘤？因为目前这是我们做什么
病人的诊断和治疗
设计。相反，一个
喜欢样转移灶或发展
模型预测什么样的转移
病变可能从原发肿瘤。
rmh：我认为最有用的一种补充
我们目前的诊断工具将
是有一个marker-especially荧光
marker-that会在诊所工作，
告诉我们是否有癌症细胞分裂或
不。这将有助于引导什么样的药物

結果 (中文) 3:

样品拷贝数 （e.g.,
HER2 或 EGFR 的放大） 以外的东西。这种类型的
我觉得的技术将是关键。
KP： 还认为我们需要利用
尸检更多的测试。例如，我们
已经分析了在相同的所有转移
病人使用快速的尸体解剖。当我们
做了突变分析，转移
了不同的变种。当我们比较
转移性肺和肝和一些
其他器官的鱼 [荧光原位
杂交]，他们并不相同。这
提出了问题，我们真的了解吗
病人的癌症，如果我们只是分析主
肿瘤吗？因为目前这是什么
我们来诊断病人，然后
设计治疗。相反，只会
喜欢样品转移性病变或发展
预测什么样的转移的模型
病变可能发展从原发性肿瘤。
内： 我认为最有用的附加物之一
对我们目前的诊断工具将
有一个标记是 — — 尤其是荧光灯
标记 — —，将在诊所工作，
告诉我们是否癌细胞划分或
不。这将有助于指导什么样的药物