Dear Chamonix new Champs Teppanyaki

Dear Chamonix new Champs Teppanyaki Taipei team,Warm greetings from Visa Concierge!One of our VIP customers Mr.Choi already made a reservation on 30 DEC (MON) / 6.20pm / Mr.Choi / 4 people but would like to request below. Kindly advise us if below request can be fulfilled.1. Special occasion : Mr.Choi's dad birthday and his 30th wedding anniversary > Would there be any complimentary service? 2. Please write any type of congratulation message on a desert plate for his dad if possible.Please do not hesitate to let us know if you might need any further information.Your prompt response will be highly appreciated

結果 (繁體中文) 1:

親愛的夏蒙尼新的香榭麗舍鐵板燒台北隊，

從簽證禮賓致以熱烈的祝賀！

我們的一個VIP客戶的Mr.Choi已經取得的12月30日（星期一）/下午6時二十○/ Mr.Choi / 4人預訂，但想下面的請求。請告知我們，如果下面的要求可以得到滿足。

1.特殊場合：Mr.Choi的爸爸生日，他的第30個結婚紀念日>會有任何免費服務？

2.請寫任何類型的賀詞對沙漠板他的父親如果可能的話。

請不要猶豫，讓我們知道，如果你可能需要的任何進一步的信息。

您的及時答复將高度讚賞

結果 (繁體中文) 2:

親愛的夏蒙尼新冠軍泰帕尼亞基臺北隊，

來自Visa禮賓部的熱情問候！

我們的VIP客戶之一Choi先生已經預訂了30 DEC （MON） / 6.20pm / Choi先生 / 4人，但希望提出以下要求。如果滿足以下要求，請告知我們。

1. 特殊場合：崔先生的爸爸生日和30周年結婚紀念日 —— 是否有免費服務？

2. 如果可能的話，請把任何類型的祝賀信寫在沙漠盤子上給他的父親。

如果您可能需要任何進一步的資訊，請隨時告知我們。

非常感謝您的及時回應

結果 (繁體中文) 3:

親愛的夏蒙尼新冠軍鐵板燒臺北隊，
維薩禮賓部致以熱烈的問候！
我們的一比特VIP客戶Choi先生已經在12月30日（週一）/6.20 PM/Choi先生/4人預訂了房間，但希望在下麵提出要求。如能滿足以下要求，請告知。
一。特別場合：崔先生的爸爸生日和結婚30周年紀念>有沒有免費的服務？
2。如果可能的話，請在沙漠的盤子上給他爸爸寫任何類型的祝賀信。
如果您需要進一步的資訊，請隨時通知我們。
如能及時回復，將不勝感激